| |
de Fato
En una entrevista para “De primera Mano”, el compositor Fato reveló que le ofreció el tema “Mi credo” a Luis Miguel, pero su equipo no la aceptó, pues no creían que llegase a ser un éxito, tal como otras que, por esos años, sí eran las canciones del “Sol de México”.
Fato no estaba dispuesto a rendirse y le ofreció la composición a Pepe Aguilar, quien la admitió dentro de su discografía e incluso contaría con el apoyo de Tiziano Ferro en la interpretación.
El éxito de la canción fue tal que otros grupos regionales sacaron sus propias versiones del tema, como K-Paz de la Sierra de Chicago.
“Imagínate, qué tanto daño te puede causar los filtros que tiene un artista”, apuntó Fato, quien además apuntó que espera el regreso de Luis Miguel a los escenarios mundiales muy pronto.
Fuente: El Comercio
 ENGLISH: In an interview for "De primera Mano", the composer Fato revealed that he offered the song "Mi credo" to Luis Miguel, but his team did not accept it, because they did not believe it would be a success, like others that, for those years, they were the songs of the "Sol de México". Fato was not willing to give up and offered the composition to Pepe Aguilar, who admitted it to his discography and would even have the support of Tiziano Ferro in the interpretation. The success of the song was such that other regional groups released their own versions of the theme, such as K-Paz de la Sierra from Chicago. "Imagine how much damage the filters that an artist has can cause you," said Fato, who also pointed out that he expects Luis Miguel's return to world stages very soon. |  FRANÇAIS: Dans une interview pour "De primera Mano", le compositeur Fato a révélé qu'il avait offert la chanson "Mi credo" à Luis Miguel, mais son équipe ne l'a pas acceptée, car ils ne pensaient pas que ce serait un succès, comme d'autres qui, pour ces années, c'étaient les chansons du "Sol de México". Fato n'a pas voulu abandonner et a offert la composition à Pepe Aguilar, qui l'a admise dans sa discographie et aurait même le soutien de Tiziano Ferro dans l'interprétation. Le succès de la chanson a été tel que d'autres groupes régionaux ont sorti leurs propres versions du thème, comme K-Paz de la Sierra de Chicago. "Imaginez à quel point les filtres d'un artiste peuvent vous causer des dommages", a déclaré Fato, qui a également souligné qu'il s'attend très bientôt au retour de Luis Miguel sur les scènes mondiales. | |
 ITALIANO: In un'intervista per "De primera Mano", il compositore Fato ha rivelato di aver offerto la canzone "Mi credo" a Luis Miguel, ma il suo team non l'ha accettata, perché non credevano che sarebbe stato un successo, come altri che, per quegli anni erano le canzoni del "Sol de México". Fato non era disposto a rinunciare e ha offerto la composizione a Pepe Aguilar, che lo ha ammesso alla sua discografia e avrebbe anche il supporto di Tiziano Ferro nell'interpretazione. Il successo della canzone è stato tale che altri gruppi regionali hanno pubblicato le proprie versioni del tema, come K-Paz de la Sierra di Chicago. "Immagina quanti danni possono causarti i filtri che ha un artista", ha detto Fato, che ha anche sottolineato di aspettarsi molto presto il ritorno di Luis Miguel sui palcoscenici mondiali. |  PORTUGUÊS: Em entrevista ao "De primera Mano", o compositor Fato revelou que ofereceu a música "Mi credo" a Luis Miguel, mas a sua equipa não aceitou, porque não acreditava que fosse um sucesso, como outras que, naqueles anos, eram as canções do "Sol de México". Fato não quis desistir e ofereceu a composição a Pepe Aguilar, que a admitiu para a sua discografia e contaria ainda com o apoio de Tiziano Ferro na interpretação. O sucesso da música foi tanto que outros grupos regionais lançaram suas próprias versões do tema, como o K-Paz de la Sierra de Chicago. “Imagina quantos estragos os filtros que um artista tem podem te causar”, disse Fato, que também destacou que espera o retorno de Luis Miguel aos palcos mundiais muito em breve. |
LETRA
Por donde vayas, iré
Con una venda en los ojos
Lo que decidas, haré
El amor, cuando es verdad, es uno solo
No me preguntes por qué
He sido bueno contigo
Solo sé que eres mi religión
¡Qué me importa si lo llaman fanatismo!
Sin ti yo no soy el mismo
Eres mi credo, pedazo de cielo
Abrázame fuerte, mi trébol de buena suerte
Prefiero morir junto a ti a no verte
No me preguntes por qué
He sido bueno contigo
Solo sé que eres mi religión
!Qué me importa si lo llaman fanatismo!, oh-oh-oh
Sin ti yo no soy el mismo
Eres mi credo, pedazo de cielo
Abrázame fuerte, mi trébol de buena suerte
Prefiero morir junto a ti a no verte
Sin ti yo no soy el mismo
Eres mi credo, pedazo de cielo
Abrázame fuerte, mi trébol de buena suerte
Prefiero morir junto a ti a no verte
Mi trébol de buena suerte
Prefiero morir junto a ti a no verte
A no verte
Por donde vayas iré (para aquellos que estan en soledad)
Por donde vayas iré
Por donde vayas iré (para aquellos que se quedaron hasta la esperanza)
Por donde vayas iré
Por donde vayas iré (para aquellos que escuchan mi llamado)
Por donde vayas iré (para aquellos que son la diferencia)
Por donde vayas iré
VIDEO
NOTAS DE PRENSA
Ver más notas de prensa en "MEDIOS | Archivo de noticias | Canciones aún no grabadas por Luis Miguel"
ENGLISH | FRANÇAIS | ITALIANO | PORTUGUÊS
- Luis Miguel: la canción que rechazó El Sol de México y que fue un éxito para Pepe Aguilar | El comercio (Lima, 22 abril 2022)
LINKS EXTERNOS
| |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
RLM - mayo 2023
No hay comentarios:
Publicar un comentario