RINCON LUIS MIGUEL - Web: LUIS MIGUEL | Se dice de Micky

...Lucía Méndez

Actriz y cantante mexicana

“Resulta que (Luis Miguel) tenía 17 años y a mí me dijo que tenía 20, casi me muero, casi me da un ataque, te lo juro, en serio”.

WIPY (México, 19 abril 2019) [Link RLM]

"It turns out that (Luis Miguel) was 17 years old and he told me that he was 20, I almost died, I almost had a seizure, I swear to you, seriously." RLM NOTE: Lucía Méndez is a Mexican singer and actress.		"Il s'avère que (Luis Miguel) avait 17 ans et il m'a dit qu'il avait 20 ans, j'ai failli mourir, j'ai failli avoir une crise, je te le jure, sérieusement." NOTE DU RLM: Lucía Méndez est une chanteuse et actrice mexicaine.

"Si scopre che (Luis Miguel) aveva 17 anni e mi ha detto che ne aveva 20, sono quasi morto, ho quasi avuto un attacco, te lo giuro, sul serio". NOTA RLM: Lucía Méndez è una cantante e attrice messicana.		"Acontece que (Luís Miguel) tinha 17 anos e me disse que tinha 20, quase morri, quase tive uma convulsão, juro, sério." RLM NOTA: Lucía Méndez é uma cantora e atriz mexicana.

“Yo la verdad prefiero no meterme en problemas. Una vez que fui con Pedro Torres y me la cantó; Miki es de agallas, Miki es de carácter”.

“No tiene sentido eso ya pasó años, años luz, es de la época la prehistoria. Cuando has salido con Luis Miguel Parece que te ponen un sello”.

El Heraldo (México, 8 octubre 2020). -Link RLM-

"I really prefer not to get in trouble. Once I went with Pedro Torres and he sang it to me; Miki is of guts, Miki is of character ”. “It does not make sense that years have passed, light years, prehistory is from the time. When you've dated Luis Miguel It seems like they put a stamp on you ”.		«Je préfère vraiment ne pas avoir d'ennuis. Une fois, je suis allé avec Pedro Torres et il me l'a chanté; Miki a du cran, Miki a du caractère». «Cela n'a pas de sens que des années se soient écoulées, des années-lumière, la préhistoire est de l'époque. Quand tu es sorti avec Luis Miguel, on dirait qu'ils t'ont marqué ».

“Preferisco davvero non finire nei guai. Una volta sono andato con Pedro Torres e me l'ha cantato; Miki è di coraggio, Miki è di carattere ”. “Non ha senso che siano passati anni, anni luce, la preistoria è del tempo. Quando sei uscito con Luis Miguel sembra che ti abbiano messo un timbro ”.		“Eu realmente prefiro não ter problemas. Uma vez fui com Pedro Torres e ele cantou para mim; Miki tem coragem, Miki é personagem”. “Não faz sentido que tenham se passado anos, anos-luz, a pré-história seja do tempo. Quando você namora Luis Miguel Parece que eles colocaram uma marca em você ”.