ENGLISH: Shanik Berman: Did you have to do with Luis Miguel? Luis de Llano: No. I worked with him several times in specials, at the Azteca stadium. I was with him in Viña del Mar, I was with him in ExpoSevilla 92. I was never from his band. I think I'm from a generation a little higher. But I tried it and how little I treated it was always very cordial, but it was professionally, never socially. Shanik Berman: Do you think that he socially got along with someone? Luis de Llano: I think it's very difficult because he's a guy who attracted a lot, he had a magnet for people ... Then he was surrounded by paparazzi and ps-parasites. "
Note RLM: Mr. Luis de Llano is a producer of Televisa, and the times he worked with Luis Miguel is when that television transmited the concerts of Luis Miguel. In the note he mentions the presentation of Luis Miguel in specials, such as the Eres prizes, the Luis Miguel concert at the Azteca stadium, the Viña de Mar Festival 1994 and the Seville Expo 1992.
|
|
FRANÇAIS: Shanik Berman: Avez-vous eu affaire à Luis Miguel? Luis de Llano: Non. J'ai travaillé avec lui plusieurs fois dans des spéciales au stade Azteca. J'étais avec lui à Viña del Mar, j'étais à ExpoSevilla 92. Je n'ai jamais appartenu à son groupe. Je pense que je suis d'une génération un peu plus élevée. Mais j’ai essayé et le peu que j’ai traité c’était toujours très cordial, mais c’était professionnel, jamais socialement. Shanik Berman: Pensez-vous qu'il s'entendait socialement avec quelqu'un? Luis de Llano: Je pense que c'est très difficile parce que c'est un gars qui a beaucoup attiré, il avait un aimant pour les gens ... Ensuite, il était entouré de paparazzi et de pa-parasites. "
Note RLM: M. Luis de Llano est un producteur de Televisa. À l'époque, il a travaillé avec Luis Miguel lorsque cette télévision a transmis les concerts de Luis Miguel. Dans la note, il mentionne la présentation de Luis Miguel dans des émissions spéciales, telles que les prix Eres, le concert de Luis Miguel au stade Azteca, le festival Viña de Mar 1994 et l'Exposition universelle de Séville 1992.
|
ITALIANO: Shanik Berman: Hai avuto a che fare con Luis Miguel? Luis de Llano: No. Ho lavorato con lui diverse volte in speciali, allo stadio Azteca. Ero con lui a Viña del Mar, ero con lui in ExpoSevilla 92. Non sono mai stato dalla sua band. Penso di essere di una generazione un po 'più alta. Ma l'ho provato e quanto poco ho trattato è stato sempre molto cordiale, ma è stato professionalmente, mai socialmente. Shanik Berman: Pensi che sia andato d'accordo con qualcuno? Luis de Llano: Penso che sia molto difficile perché è un ragazzo che ha attirato molto, aveva una calamita per le persone ... Poi è stato circondato da paparazzi e pa-parassiti. "
Nota RLM: Luis de Llano è un produttore di Televisa e le volte in cui ha lavorato con Luis Miguel è stato quando quella televisione trasmetteva i concerti di Luis Miguel. Nella nota menziona la presentazione di Luis Miguel in speciali, come i premi Eres, il concerto di Luis Miguel allo stadio Azteca, il Viña de Mar Festival 1994 e l'Expo di Siviglia 1992.
|
|
PORTUGUÊS: Shanik Berman: Você teve a ver com o Luis Miguel? Luis de Llano: Não. Eu trabalhei com ele várias vezes em especiais, no estádio Azteca. Eu estava com ele em Viña del Mar, eu estava com ele na ExpoSevilla 92. Eu nunca fui de sua banda. Eu acho que sou de uma geração um pouco maior. Mas eu tentei e o pouco que eu tratei foi sempre muito cordial, mas foi profissionalmente, nunca socialmente. Shanik Berman: Você acha que ele socialmente se dava bem com alguém? Luis de Llano: Eu acho que é muito difícil porque ele é um cara que atraiu muito, ele tinha um ímã para as pessoas ... Então ele foi cercado por paparazzi e pa-parasitas ".
Nota RLM: O Sr. Luis de Llano é um produtor da Televisa, e as vezes que ele trabalhou com Luis Miguel é quando a televisão transmitiu os concertos de Luis Miguel. Na nota menciona a apresentação de Luis Miguel em especiais, como os prêmios Eres, o concerto de Luis Miguel no estádio Azteca, o Festival Viña de Mar de 1994 e a Expo de Sevilha 1992.
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario