RINCON LUIS MIGUEL - Web: LUIS MIGUEL | Se dice de Micky

Cantante norteamericano
Wikipedia | Twitter

“That guy has a unique voice.”

Frank Sinatra sobre Luis Miguel. [Link RLM]

“Ese chico tiene una voz única.” (Frank Sinatra sobre Luis Miguel)		“Ce type a une voix unique.” (Frank Sinatra sur Luis Miguel)

Quel ragazzo ha una voce unica." (Frank Sinatra su Luis Miguel)		“Esse cara tem uma voz única.” (Frank Sinatra sobre Luis Miguel)

Especial por los 80 años de Frank Sinatra

pic.twitter.com/0q7AHlqHQi
— Luis Miguel (@LMXLM) May 15, 2023

ESPAÑOL:

Estimado Micki

Durante años ha sido halagador escuchar a los jóvenes cantantes hablar de ellos como el nuevo Frank Sinatra. Fue aún más amable cuando escuché de un joven en México que no tenía comparación con nadie. Cuando te conocí en México y de hecho escuché tu voz, me di cuenta de que eres un verdadero original, un tremendo talento y no tenía que mirarte tampoco.

Felicitaciones por conseguir su estrella en el "Paseo de la Fama". Estoy seguro de que habrá mucho más por venir.

Saludos cordiales, Frank.

octubre de 1996

FRANÇAIS:

Chère Micki

Pendant des années, il a été flatteur d'entendre parler de jeunes chanteurs comme du nouveau Frank Sinatra. J'ai été encore plus gentil quand j'ai entendu parler d'un jeune homme au Mexique qui était incomparable avec n'importe qui. Quand je t'ai rencontré au Mexique et que j'ai entendu ta voix, j'ai réalisé que tu es un vrai original, un talent énorme et que je n'avais pas besoin de regarder non plus.

Félicitations pour votre étoile sur le "Walk of Fame". Je suis sûr qu'il y aura beaucoup plus à venir.

Cordialement, Frank.

Octobre 1996

ITALIANO:

Caro Micki

Per anni è stato lusinghiero sentire parlare di giovani cantanti come del nuovo Frank Sinatra. Sono stato ancora più gentile quando ho sentito parlare di un giovane in Messico che non aveva paragoni con nessuno. Quando ti ho incontrato in Messico e ho davvero sentito la tua voce, ho capito che sei un vero originale, un talento straordinario e non dovevo nemmeno guardare.

Congratulazioni per averti fatto diventare una stella sulla "Walk of Fame". Sono sicuro che ci sarà molto di più a venire.

Cordiali saluti, Frank.

ottobre 1996

PORTUGUÊS:
Querido Micki
Durante anos, foi lisonjeiro ouvir jovens cantores serem chamados de o novo Frank Sinatra. Fiquei ainda melhor quando ouvi falar de um jovem no México que não tinha comparação com ninguém. Quando te conheci no México e realmente ouvi sua voz, percebi que você é um verdadeiro original, um tremendo talento e não precisava olhar para nada. Parabéns por conseguir sua estrela na "Calçada da Fama". Tenho certeza que muito mais está por vir.
Cumprimentos gastos, Frank.
outubro de 1996