LUIS MIGUEL | Se dice de Micky | Jorge Muñiz


...Jorge Muñiz

Cantante mexicano, hijo de Marco Antonio Muñiz










 

Es el artista más completo que hay en este país. Es el mejor cantante que ha habido en los último 40 años, o más.
Yo creo que en este momento Luis Miguel no sólo es el mejor, es más seguro, trae un porte para cantar. 
(...)
Y sabes qué Paty, uno observa a alquien cuando canta bien, y dices "esta muy alta la canción, no va a llegar", pues de lo que uno se imagina, tiene la capacidad de subir dos, o tres, o cuatro... 
Y ya está disfrutando al público, ya ese problema de que no oye, o que... 
Si tiene ganas de tomarse una copa, se hace un blackout, camina y hay alguien que le sirve una copa; regresa. Se puede tardar 40 segundos que es enorme 40 segundos en un escenario, pero cuando dice "Por debajo de la mesa..."
Y otra cosa, el público es de treinta pa'bajo, cuando ya su público era más adulto.
Yo creo que hay que ir por obligación a ver un artista de este tamaño. 
No hay un artista más completo, musicalmente hablando. 
Si te cae bien, o te cae mal...
Es tan desbordado su talento, que con un piano podría salir...”.

Programa "Ventaneando". TV Azteca, México, 2018



He is the most complete artist in this country. He is the best singer there has been in the last 40 years, or more.
I think that at this moment Luis Miguel is not only the best, he is safer, he has a bearing to sing.
(...)
And you know what Paty, you observe someone when he sings well, and you say "the song is very high, it will not arrive", because from what one imagines, it has the ability to raise two, or three, or four .. .
And he is already enjoying the public, and that problem that he does not hear, or that ...
If you feel like having a drink, you have a blackout, you walk and there is someone to serve you a drink; came back. It can take 40 seconds which is huge 40 seconds on a stage, but when you say "Under the table ..."
And another thing, the audience is thirty pa'bajo, when their audience was more adult.
I think you have to go out of obligation to see an artist of this size.
There is no more complete artist, musically speaking.
If you like him, or you don't like him ...
His talent is so overflowing, that with a piano he could come out ..."

“Il est l'artiste le plus complet de ce pays. Il est le meilleur chanteur des 40 dernières années, voire plus.
Je pense qu'en ce moment Luis Miguel n'est pas seulement le meilleur, il est plus en sécurité, il a une attitude à chanter.
(...)
Et tu sais ce que Paty, tu observes quelqu'un quand il chante bien, et tu dis "la chanson est très haute, elle n'arrivera pas", car d'après ce que l'on imagine, elle a la capacité d'en soulever deux, ou trois, ou quatre .. .
Et il apprécie déjà le public, et ce problème qu'il n'entend pas, ou cela ...
Si vous avez envie de boire un verre, vous avez une panne de courant, vous marchez et il y a quelqu'un pour vous servir un verre; revenu. Cela peut prendre 40 secondes, ce qui est énorme 40 secondes sur une scène, mais quand vous dites "Sous la table ..."
Et autre chose, le public est de trente pa'bajo, alors que leur public était plus adulte.
Je pense qu'il faut sortir par obligation de voir un artiste de cette taille.
Il n'y a pas d'artiste plus complet, musicalement parlant.
Si vous l'aimez ou si vous ne l'aimez pas ...
Son talent est tellement débordant, qu'avec un piano, il pourrait sortir ..."

È l'artista più completo di questo paese. È il miglior cantante che ci sia stato negli ultimi 40 anni, o più.
Penso che in questo momento Luis Miguel non sia solo il migliore, è più sicuro, ha un portamento a cantare.
(...)
E sai una cosa Paty, osservi qualcuno quando canta bene, e dici "la canzone è molto alta, non arriverà", perché da quello che si immagina ha la capacità di alzare due, o tre, o quattro .. .
E si sta già godendo il pubblico, e quel problema che non sente, o quello ...
Se hai voglia di bere qualcosa, hai un blackout, cammini e c'è qualcuno che ti serve da bere; torna indietro. Possono volerci 40 secondi che sono enormi 40 secondi su un palco, ma quando dici "Sotto il tavolo ..."
E un'altra cosa, il pubblico è di trenta pa'bajo, quando il loro pubblico era più adulto.
Penso che tu debba andare per obbligo a vedere un artista di queste dimensioni.
Non esiste artista più completo, musicalmente parlando.
Se ti piace o non ti piace ...
Il suo talento è così traboccante, che con un pianoforte potrebbe venire fuori ..."

Ele é o artista mais completo deste país. Ele é o melhor cantor que existiu nos últimos 40 anos, ou mais.
Acho que neste momento o Luís Miguel não é só o melhor, está mais seguro, tem vontade de cantar.
(...)
E você sabe o que Paty, você observa alguém quando ele canta bem, e você fala "a música é muito alta, não vai chegar", porque pelo que se imagina, ela tem a capacidade de levantar dois, ou três, ou quatro .. .
E ele já tá curtindo o público, e aquele problema que ele não ouve, ou aquele ...
Se você sente vontade de tomar um drink, você tem um apagão, você anda e tem alguém para te servir um drink; voltou. Pode levar 40 segundos, o que significa 40 segundos enormes em um palco, mas quando você diz "Debaixo da mesa ..."
E outra coisa, o público é de trinta pa'bajo, quando o público era mais adulto.
Acho que você tem que sair da obrigação de ver um artista desse tamanho.
Não existe artista mais completo, musicalmente falando.
Se você gosta dele, ou você não gosta dele ...
Seu talento é tão transbordante, que com um piano ele poderia sair ..."




← Opinión anterior
Volver al index
Opinión siguiente →
     Se dice de mí...     

Luis Miguel | Se dice de Micky...
RLM - octubre 2020

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Rincón Luis Miguel
20 aniversario (1999 - 2019)
(Buenos Aires, Argentina)
Contactos:
siguenos en facebook siguenos en facebook sígueme en Instagram siguenos en Twitter Canal de youtube sígueme en Blogger sígueme por Correo