LUIS MIGUEL - Se dice de Micky - César Bordón


...César Bordón

Actor argentino, participó en "Luis Miguel. La serie" interpretando a Hugo López
Wikipedia | Sitio oficial









–¿Tenías algún tipo de vínculo con la obra de Luis Miguel antes de este trabajo?

Me gusta Luis Miguel, tengo un par de discos en casa; fundamentalmente, los de boleros. A partir de esto, ese nexo creció porque me he metido en su vida y él ha invitado al elenco de la serie a un concierto en Cuidad de México. A pesar de no ser un fan que esté atento a lo que postea en Instagram, puedo entender la relevancia de Luis Miguel como mito popular. Me pasa algo similar con personalidades como Maradona o los Beatles: cada tanto hacés flashbacks de tu vida y te encontrás con estos tipos ahí, afectándote de alguna manera. No podés negar a determinadas figuras que trascienden el gusto personal.

Vos - La voz del interior (Córdoba, Argentina, 2018) -Link-


- Did you have any kind of link with the work of Luis Miguel before this work?
-I like Luis Miguel, I have a couple of records at home; fundamentally, those of boleros. From this, that link grew because I got into his life and he has invited the cast of the series to a concert in Mexico City. Despite not being a fan who is attentive to what you post on Instagram, I can understand the relevance of Luis Miguel as a popular myth. Something similar happens with personalities like Maradona or the Beatles: every so often you make flashbacks of your life and you meet these guys there, affecting you in some way. You can not deny certain figures that transcend personal taste.

- Avez-vous eu un lien quelconque avec le travail de Luis Miguel avant ce travail?
-J'aime Luis Miguel, j'ai quelques disques à la maison; fondamentalement, ceux de boleros. A partir de là, ce lien a grandi parce que je suis entré dans sa vie et il a invité les acteurs de la série à un concert à Mexico. En dépit de ne pas être un fan qui est attentif à ce que vous publiez sur Instagram, je peux comprendre la pertinence de Luis Miguel comme un mythe populaire. Quelque chose de similaire se produit avec des personnalités comme Maradona ou les Beatles: de temps en temps vous faites des flashbacks de votre vie et vous rencontrez ces gars là, vous affectant d'une certaine manière. Vous ne pouvez pas nier certaines figures qui transcendent les goûts personnels.

- Avevi qualche tipo di collegamento con il lavoro di Luis Miguel prima di questo lavoro?
-Mi piace Luis Miguel, ho un paio di dischi a casa; fondamentalmente, quelli dei boleri. Da questo, quel legame è cresciuto perché sono entrato nella sua vita e ha invitato il cast della serie a un concerto a Città del Messico. Nonostante non sia un fan attento a ciò che pubblichi su Instagram, posso capire l'importanza di Luis Miguel come mito popolare. Qualcosa di simile accade con personalità come Maradona o i Beatles: ogni tanto fai dei flashback della tua vita e incontri questi ragazzi lì, che ti influenzano in qualche modo. Non puoi negare certe figure che trascendono il gusto personale.

- Você teve algum tipo de ligação com o trabalho de Luis Miguel antes deste trabalho?
Eu gosto de Luis Miguel, tenho alguns discos em casa; fundamentalmente, os dos boleros. A partir daí, esse link cresceu porque eu entrei em sua vida e ele convidou o elenco da série para um show na Cidade do México. Apesar de não ser um fã que está atento ao que você postar no Instagram, eu posso entender a relevância de Luis Miguel como um mito popular. Algo semelhante acontece com personalidades como Maradona ou os Beatles: de vez em quando você faz flashbacks de sua vida e conhece esses caras lá, afetando você de alguma forma. Você não pode negar certas figuras que transcendem o gosto pessoal.





← Anterior
Volver al
Siguiente →
     listado     


Actualización junio 2018

No hay comentarios:

Publicar un comentario