RINCON LUIS MIGUEL - Web: LUIS MIGUEL | Se dice de Micky

Modelo y experta en modas argentina
Viuda de Hugo López, mánager de Luis Miguel (1988-1993)
Wikipedia | Twitter

“Luis Miguel es realmente muy introvertido. Nosotros teníamos una casa muy cerquita de la suya en Acapulco. Él venía y, de repente, muy tímido, no saludaba a la gente. Le cuesta mucho darse.”

¿Recordás la primera vez que viste a Luis Miguel?

“Fue en una gira en la que me tocó ir con Hugo. Pero otra vez: él es muy introvertido. A veces parece que no quiere a la gente, pero es parte de su personalidad. Es un muchacho que ha sufrido mucho, que lleva un gran dolor. Porque le pasaron muchas cosas. Por ejemplo, el tema de su mamá.”

Infobae (Argentina, 16 junio 2018) [Link RLM]

ENGLISH: Lucia Miranda, former model and widow of Hugo López, former manager of Luis Miguel. “Luis Miguel is really very introverted. We had a house very close to his in Acapulco. He would come and, suddenly, very shy, he would not greet people. He has a hard time giving himself up." Do you remember the first time you saw Luis Miguel? “It was on a tour in which he had to go with Hugo. But again: he is very introverted. Sometimes he seems like he doesn't like people, but it's part of his personality. He is a boy who has suffered a lot, who is in great pain. Because a lot happened to him. For example, the subject of his mother."		FRANÇAIS: Lucia Miranda, ancienne mannequin et veuve d'Hugo López, ancien manager de Luis Miguel. "Luis Miguel est vraiment très introverti. Nous avions une maison très proche de la sienne à Acapulco. Il venait et, du coup, très timide, il ne saluait pas les gens. C'est dur pour lui d'abandonner." Vous souvenez-vous de la première fois où vous avez vu Luis Miguel ? « C'est en tournée que je devais partir avec Hugo. Mais encore une fois : il est très introverti. Parfois, il semble qu'il n'aime pas les gens, mais cela fait partie de sa personnalité. C'est un garçon qui a beaucoup souffert, qui souffre beaucoup. Parce qu'il lui est arrivé beaucoup de choses. Par exemple, le sujet de sa mère.

ITALIANO: Lucia Miranda, ex modella e vedova di Hugo López, ex manager di Luis Miguel. “Luis Miguel è davvero molto introverso. Avevamo una casa molto vicina alla sua ad Acapulco. Arrivava e, all'improvviso, molto timido, non salutava le persone. Difficile che si arrenda". Ricordi la prima volta che hai visto Luis Miguel? “È stato durante un tour che dovevo andare con Hugo. Ma ancora: è molto introverso. A volte sembra che non gli piacciano le persone, ma fa parte della sua personalità. È un ragazzo che ha sofferto molto, che soffre molto. Perché gli sono successe molte cose. Ad esempio, il soggetto di sua madre.		PORTUGUÊS: Lucia Miranda, ex-modelo e viúva de Hugo López, ex-empresário de Luis Miguel. “Luis Miguel é realmente muito introvertido. Tínhamos uma casa muito perto da dele em Acapulco. Ele vinha e, de repente, muito tímido, não cumprimentava as pessoas. É difícil para ele desistir." Você se lembra da primeira vez que viu Luis Miguel? “Foi em uma turnê que tive que ir com o Hugo. Mas novamente: ele é muito introvertido. Às vezes parece que ele não gosta das pessoas, mas faz parte da personalidade dele. É um menino que já sofreu muito, que sente muita dor. Porque muita coisa aconteceu com ele. Por exemplo, o assunto de sua mãe.”