LUIS MIGUEL | Se dice de Micky | Diana María

...Diana María

Cantante argentina, profesora de canto
Wikipedia | Facebook







- corte pantalla video -
AQUI PEGAR VIDEO
  - corte pantalla video -



Sobre la vez que cantó "Feeling" a dúo con Luis miguel en la televisión argentina:
Era un artista impresionante con 13 años, No podía creer que él tuviera a esa edad ese dominio del cuerpo, esa voz, esa afinación, esa seguridad. Y que en lo que se llama 'intervalos descendentes' tuviera una precisión extraordinaria”.

Sobre Luisito Rey: 
Diana había conocido a Luis Rey a fines de los '60, en Canal 9, en un programa musical que producía el hijo del poeta Homero Manzi, Acho Manzi. Parte ambos del elenco estable, se convirtieron en grandes compañeros mientras él intentaba abrirse camino artístico en la pantalla argentina. 
Tenía condiciones, era seductor, tenía una gran figura y tal vez más tarde proyectó, quiso cristalizar en su hijo su sueño de éxito", deduce Diana”.

Para 1986, Diana volvió a cruzarse con "Micky", en Viña del Mar. Jurado del certamen, ella vio el crecimiento vertiginoso del artista, que en esa ocasión ya no estaba supervisado por su padre. Para 1991, hubo tercer cruce. Fue en Finalísima, otra vez en canal 9. Luis Miguel escondía por entonces un dolor (la búsqueda de su madre). 
Él me despertaba esa sensación de querer ser su madre, de protegerlo. A la distancia, pienso que era muy pequeñito para ser tan deslumbrante”.

Clarín (Argentina, 12 abril 2021) [Link RLM]


On the time he sang "Feeling" as a duet with Luis Miguel on Argentine television:
“He was an impressive artist at 13 years old. I couldn't believe that at that age he had that mastery of the body, that voice, that tuning, that security. And that in what is called 'descending intervals' he had extraordinary precision ”.

About Luisito Rey:
Diana had met Luis Rey in the late 1960s, on Channel 9, in a musical program produced by the son of the poet Homero Manzi, Acho Manzi. Both part of the stable cast, they became great companions while he tried to make his artistic path on the Argentine screen.
"He had conditions, he was seductive, he had a great figure and perhaps later he projected, he wanted to crystallize his son's dream of success", deduces Diana. "

In 1986, Diana crossed paths with "Micky" again in Viña del Mar. Jury of the contest, she saw the vertiginous growth of the artist, who on that occasion was no longer supervised by her father. For 1991, there was a third crossing. It was in Finalísima, again on channel 9. Luis Miguel was hiding a pain at that time (the search for his mother).
“He woke me up that feeling of wanting to be his mother, to protect him. From a distance, I think he was too small to be so dazzling. "

Diana María - Argentine singer, singing teacher

À l'époque, il a chanté "Feeling" en duo avec Luis Miguel à la télévision argentine:
«C'était un artiste impressionnant à 13 ans, je ne pouvais pas croire qu'à cet âge il avait cette maîtrise du corps, cette voix, cet accord, cette sécurité. Et que dans ce qu'on appelle des «intervalles descendants», il avait une précision extraordinaire ».

À propos de Luisito Rey:
Diana avait rencontré Luis Rey à la fin des années 1960, sur Channel 9, dans une émission musicale produite par le fils du poète Homero Manzi, Acho Manzi. Tous deux faisant partie de la distribution stable, ils sont devenus de grands compagnons alors qu'il tentait de faire son chemin artistique sur l'écran argentin.
"Il avait des conditions, il était séduisant, il avait une grande silhouette et peut-être plus tard il a projeté, il a voulu cristalliser son rêve de réussite en son fils", déduit Diana ".

Pour 1986, Diana rencontre à nouveau "Micky", à Viña del Mar. Jury du concours, elle voit la croissance vertigineuse de l'artiste, qui à cette occasion n'est plus encadrée par son père. Pour 1991, il y a eu une troisième traversée. C'était à Finalísima, toujours sur le canal 9. Luis Miguel cachait une douleur à ce moment-là (la recherche de sa mère).
«Il m'a réveillé ce sentiment de vouloir être sa mère, de le protéger. De loin, je pense que c'était trop petit pour être aussi éblouissant. "

Diana María - chanteuse argentine, professeur de chant

In quel periodo ha cantato "Feeling" in duetto con Luis Miguel alla televisione argentina:
“Era un artista impressionante a 13 anni, non potevo credere che a quell'età avesse quella padronanza del corpo, quella voce, quella sintonia, quella sicurezza. E che in quelli che vengono chiamati 'intervalli discendenti' aveva una precisione straordinaria ”.

Informazioni su Luisito Rey:
Diana aveva conosciuto Luis Rey alla fine degli anni '60, su Channel 9, in un programma musicale prodotto dal figlio del poeta Homero Manzi, Acho Manzi. Entrambi parte del cast stabile, sono diventati ottimi compagni mentre cercava di fare il suo percorso artistico sullo schermo argentino.
"Aveva delle condizioni, era seducente, aveva una grande figura e forse in seguito progettava, voleva cristallizzare il suo sogno di successo in suo figlio", deduce Diana ".

Per il 1986, Diana ha incontrato di nuovo "Micky", a Viña del Mar. Giuria del concorso, ha visto la crescita vertiginosa dell'artista, che in quell'occasione non era più sotto la supervisione del padre. Per il 1991 c'è stato un terzo incrocio. Era a Finalísima, di nuovo sul canale 9. Luis Miguel nascondeva un dolore in quel momento (la ricerca di sua madre).
“Mi ha svegliato con quella sensazione di voler essere sua madre, di proteggerlo. Da lontano, penso che fosse troppo piccolo per essere così abbagliante ".

Diana María - Cantante argentina, insegnante di canto

Na época cantou "Feeling" em dueto com Luis Miguel na televisão argentina:
“Ele era um artista impressionante aos 13 anos, eu não conseguia acreditar que naquela idade ele tinha aquele domínio do corpo, aquela voz, aquela afinação, aquela segurança. E isso nos chamados 'intervalos descendentes' tinha uma precisão extraordinária ”.

Sobre Luisito Rey:
Diana conheceu Luis Rey no final dos anos 1960, no Canal 9, em um programa musical produzido pelo filho do poeta Homero Manzi, Acho Manzi. Ambos integrantes do elenco estável, tornaram-se grandes companheiros enquanto ele tentava fazer sua trajetória artística na tela argentina.
“Ele tinha condições, era sedutor, tinha uma grande figura e talvez depois se projetasse, queria cristalizar seu sonho de sucesso no filho”, deduz Diana ”.

Para 1986, Diana reencontrou "Micky", em Viña del Mar. Júri do concurso, viu o crescimento vertiginoso do artista, que nessa ocasião já não era supervisionado pelo pai. Para 1991, houve uma terceira travessia. Foi na Finalísima, novamente no canal 9. O Luís Miguel escondia uma dor naquela altura (a procura da mãe).
“Ele me acordou com aquela sensação de querer ser mãe dele, de protegê-lo. À distância, acho que era muito pequeno para ser tão deslumbrante. "

Diana María - cantora argentina, professora de canto




NOTAS DE PRENSA
ENGLISH | FRANÇAIS | ITALIANO | PORTUGUÊS
░░░░░░░▒▒▒▒▒▓▓▓███▓▓▓▒▒▒▒▒░░░░░░░

  1. Las aventuras del pequeño Luis Miguel en Argentina: Feliz Domingo, Pumper Nic y patotas | Clarín (Argentina, 12 abril 2021)


← Opinión anterior
Volver al index
Opinión siguiente →
     Se dice de mí...     

Luis Miguel | Se dice de Micky...
RLM - abril 2021

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Rincón Luis Miguel
20 aniversario (1999 - 2019)
(Buenos Aires, Argentina)
Contactos:
siguenos en facebook siguenos en facebook sígueme en Instagram siguenos en Twitter Canal de youtube sígueme en Blogger sígueme por Correo