MÚSICA | Canciones | Somos el mundo







         






DATA

INCLUIDA EN LOS DISCOS OFICIALES:

Somos el mundo
(2010)

* * *



LETRA

Letra y música: Michael Jackson, Lionel Richie
Versión español: Emilio Estefan, Gloria Estefan
Productores: Quincy Jones, Emilio Estefan

MINUTO





































3:01




INTÉRPRETES


Juanes

Ricky Martin
José Feliciano
Vicente Fernández


-

-
Belinda
El Puma


Shakira

Thalia

-
-

Luis Fonsi

Joe Secada
| Ana Barbara
| Juan Luis Guerra

-
Cristian Castro
-
Paquita la del Barrio
Ricardo Montaner


Gloria Estefan
Luis Miguel: 
Chayanne
Olga Tañón 
Natalia Jiménez


LETRA


EL DÍA LLEGÓ
NO HAY MOMENTO QUE PERDER
HAY QUE BUSCAR UNIR EL MUNDO DE UNA VEZ
TANTOS NECESITAN UN NUEVO AMANECER
HAY QUE AYUDAR
TENEMOS EL DEBER.

NO HAY QUE ESPERAR
QUE SEA EL OTRO EL QUE VA A ACTUAR
CUANDO EL DOLOR A TU PUERTA PUEDA TOCAR
AL ESTAR UNIDOS NO HAY NADA QUE TEMER
PARA TRIUNFAR
TENEMOS QUE ENTENDER.

SOMOS AMOR, SOMOS EL MUNDO
SOMOS LA LUZ QUE ALUMBRA CON ARDOR LO MÁS OSCURO
LLENOS DE ESPERANZA
PODEMOS RESCATAR
LA FE QUE NOS PUEDE SALVAR
JUNTOS TÚ Y YO.

DE CORAZÓN
QUE SEPAN QUE IMPORTANTES SON
QUE SU PESAR SENTIMOS TODOS TAMBIÉN
Y QUE NO ESTÁN SOLOS QUEREMOS AYUDAR
CON COMPASIÓN, FIRMEZA Y HERMANDAD.

SOMOS AMOR, SOMOS EL MUNDO
SOMOS LA LUZ QUE ALUMBRA CON ARDOR LO MÁS OSCURO
LLENOS DE ESPERANZA
PODEMOS RESCATAR
LA FE QUE NOS PUEDE SALVAR
JUNTOS TÚ Y YO.

CUANDO ALGUNA VEZ TE CANSES DE LUCHAR
TE CANSES DE LUCHAR
RECUERDA AQUÍ ESTARÉ A TU LADO SIN DUDAR
TE DARÉ MI MANO PARA JUNTOS APRENDER
LA MANERA DE PODER VENCER.

SOMOS AMOR, SOMOS EL MUNDO
SOMOS LA LUZ QUE ALUMBRA CON ARDOR
LOS MÁS OSCURO
CON AMOR Y ESPERANZA PODEMOS RESCATAR
LA FE QUE NOS PUEDE SALVAR
JUNTOS TÚ Y YO.

NO HAY NADA QUE TEMER SI ESTAMOS JUNTOS TU Y YO
TANTOS NECESITAN UN NUEVO AMANECER
Y SOLAMENTE JUNTOS VOLVEREMOS A RENACER
ESTAMOS UNIDOS
LO MÁS OSCURO
CON CADA AMANECER EL SOL VUELVE A RENACER
ESO TIENE QUE ENTENDER
NO HAY QUE ESPERAR, QUE SEPAN QUE IMPORTANTE SON
CON AMOR Y ESPERANZA PODEMOS RESCATAR
CONTINUAREMOS TÚ Y YO

LATINOS UNIDOS PERO MÁS QUE NADA SOMOS HUMANOS
CUANDO UNO ESTA PARA BAJO ESO ES CUANDO DAS LA MANO
ESO ES UN HERMANO
DIOS BENDIGA A LOS HAITIANOS
YA TÚ SABES ESTAMOS CLAROS
WE ARE THE WORLD... THE WORLD
WE ARE THE CHILDREN... THE CHILDREN
EARTHQUAKE CAN BRIGN IT DOWN
WE JUST REBUILD IT
SOMOS AMOR.. AMOR...
SOMOS EL MUNDO
SOMOS LATINOS
DANDO CARIÑO.

ESTE ES UN GRITO MUNDIAL
QUE RETUMBA EN TU NACIÓN
SOMOS EL MUNDO
UNA RAZA PA`
UN SOLO CORAZÓN
SOMOS LATINOS UNIDOS EN UNA CANCIÓN
CON UNA PODEROSA MISIÓN
CONTIGO LLEVA LA BENDICIÓN POR FE
HAITÍ RENACERÁ DEL POLVO Y LAS CENIZAS
CADA NIÑO TIENE EL DERECHO DE LLEVAR UNA SONRISA
DALE LA MANO A TU HERMANO
SIRVE DE CONSUELO
SIEMPRE EN LA TIERRA
Y RECIBE EL TESORO DE LOS CIELOS
COME ON!

LO MÁS OSCURO
VAMOS A REVIVIR D NUEVO JUNTOS TÚ Y YO
LA FE Y LA ESPERANZA QUE UN DÍA SE ACABÓ
DAMOS AMOR
SOMOS EL MUNDO
CON UNA ESPERANZA
SOMOS LATINOS
LLENOS DE ESPERANZA
PODEMOS RESCATAR
LA FE QUE NOS PUEDE SALVAR.

SOMOS AMOR, SOMOS EL MUNDO
SOMOS LA LUZ QUE ALUMBRA CON ARDOR LO MÁS OSCURO
LLENOS DE ESPERANZA
PODEMOS RESCATAR
LA FE QUE NOS PUEDE SALVAR
JUNTOS TÚ Y YO....





VIDEO








INFO


En 2010, al cumplirse los 25 años de la grabación de USA for Africa, su productor Quincy Jones, decide hacer “We are the world 25th for Haiti” y graba una nueva versión en inglés y esta en español, y lo recaudado fue donado para las víctimas del tsumani que poco antes había azotado Haití.

Esta es la segunda vez que Luis Miguel participa de una canción a beneficio, la primera había sido "Todo para tí".

"Somos el mundo" cuenta con video clip oficial (el publicado más arriba)

Luis Miguel había incluido la versión original en inglés "We are the world" muchos años antes, en el repertorio de sus giras ---

"Somos el mundo" es la versión en español de “We are the world 25th for Haiti”, grabada al mismo tiempo que la original pero con un elenco de cantantes latinos.

La versión original en inglés fue producida por Quincy Jones, quien aprovechó el 25 aniversario de la grabación original y en esta ocasión destinó lo recaudado para las víctimas del tsumani que asotó Haití.

Los productores de la versión en español fueron Quincy Jones y Emilio Estefan, quien aprovechó una entrega de Premios Lo Nuestro para llevar a todos los artistas a un estudio y asi poder tomar imágenes para el video del tema. Luis Miguel no aparece en el video porque no había ido a la entrega de premios.

Luis Miguel no sale en el video, pero su voz se escucha en el minuto 3, entre Gloria Estefan y Chanyanne (pimer video).

"No pudo mandar video porque está grabando su disco en Los Ángeles, pero es la primera vez que él se integra con el audio a una causa como ésta"


En su momento se especuló mucho si Luis Miguel participaría o no, y al darse a conocer la canción los medios de comunicación hicieron saber que había "escondido" a Luis Miguel ya que en la versión final sólo se utilizó una línea, y estaba previsto que cantara más, de hecho, en una entrevistas que Emilio Estefan dió a la televisión se escucha de fondo la canción, y ahí puede escucharse a Luis Miguel cantar partes que no quedaron luego en la versión dada a conocer (segundo video).

El video fue presentado el 1 de marzo de 2010 en el programa de Univision (productora del simple) "El show de Cristina".

Al inicio se muestran las firmas de todos los artistas que participaron.
 
INTERIOR CUADRO DORADO CENTRO FONDO DORADO
(Pegar aquí Pantalla)
 

Aquí hay un detalle de la firma de Luis Miguel:
 
INTERIOR CUADRO DORADO CENTRO FONDO DORADO
(Pegar aquí detalle firma)
 






HISTORIA DE LA CANCIÓN
.

-

-


NOTAS DE PRENSA
Ver más notas de prensa en "MEDIOS | Archivo de noticias | Canción"
ENGLISH | FRANÇAIS | ITALIANO | PORTUGUÊS
  1. Estrenan `Somos el Mundo´ con artistas latinos | revista Quien (México, 2 marzo 2010) 
  2. 'Somos el mundo', la más descargada en iTunes | El Mundo (España, 2 marzo 2010)


LINKS EXTERNOS





Más en Rincón Luis Miguel

→ LUIS MIGUEL:
→ Mickystoria | Luis Miguel en la lista Billboard






← Canción anterior

Volver al index

Canción siguiente →

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Rincón Luis Miguel
20 aniversario (1999 - 2019)
(Buenos Aires, Argentina)
Contactos:
siguenos en facebook siguenos en facebook sígueme en Instagram siguenos en Twitter Canal de youtube sígueme en Blogger sígueme por Correo