| |
DATA
INCLUIDA EN LOS DISCOS OFICIALES:
|
☼ | ☼ | ☼ |
LETRA
| Nombre original: What More Can I Give Letra y música: Michael Jackson Traducción: Rubén Blades Lanzamiento: 27 de octubre de 2003 |
| Ricky Martin: Christian Castro: Laura Pausini: Shakira: Mariah Carey / Gloria Estefan: Gloria Estefan: Mariah Carey: Juan Gabriel: Mariah Carey: Juan Gabriel: Celine Dion: Christian Castro: Celine Dion / Christian Castro: Alejandro Sanz: Julio Iglesias: Luis Miguel: Todos: Jon Secada: Todos: Luis Miguel / Jon Secada: Michael Jackson / Gloria Estefan: Michael Jackson: Shakira: Olga Tañon: Thalia: Luis Miguel: Todos: Jon Secada: Todos: Mariah Carey: Alejandro Sanz: Todos: Celine Dion: Christian Castro: Alejandro Sanz: Todos: | ¿Cuántas personas Se perderán Y nadie protestará? ¿Cuántos pequeños Van a llorar Y nadie lo evitará? Un poco de amor No hay más que pedir Para vivir ¿Cuántas miradas Se esconderán Pretendiendo no saber? Que al mundo herido Hay que ayudar Y es de todos el deber Con una oración Y un poco de fé Ayudaré Voy a dar todo para ti Voy a dar todo para ti Ayuda y abrigo Abrazo de amigo Amor para ti Todos hermanos Que el llanto cruel No nos deja hacer la paz Todos unidos de corazón Y la unión nos salvará Un poco de amor Para ti, para mi Para vivir Voy a dar todo para ti Voy a darlo todo Voy a dar todo para ti Ayuda y abrigo Abrazo de amigo Amor para ti Llámame Y yo vendré por ti Háblame, te escucharé Por qué caer en la maldad ¿Por qué odiar así Cuando hay tanto Tanto que dar? Voy a dar todo para ti Voy a darlo todo Voy a dar todo para ti Todo para ti Todo para ti Ayuda y abrigo Abrazo de amigo Amor para ti Voy a dar todo para ti Todo para ti Todo para ti Voy a dar todo para ti Voy a dar todo para ti Ayuda y abrigo Abrazo de amigo Amor para ti Voy a dar todo para ti (Voy a darlo todo) Voy a dar todo para ti Ayuda y abrigo Abrazo de amigo Amor para ti Voy a dar todo para ti Voy a dar todo para ti Ayuda y abrigo Abrazo de amigo Amor para ti Voy a dar todo para ti Voy a dar todo para ti Ayuda y abrigo Abrazo de amigo Amor para ti |
| US | MX | ES |
VIDEO
INFO
Michael Jackson realizó una canción, con fines benéficos, y con el fin de repetir "We are the world", y de la cual se realizó una versión es español llamada "Todo para tí". Se grabó en el mes de noviembre de 2001. y Luis Miguel participa en una frase.
Otros artistas que intervienen en alguna de las versiones son: Julio Iglesias, Celine Dion, Luis Miguel, Mariah Carey, Ricky Martin, Gloria Estefan, Carlos Santana, NSYNC y Shakira entre otros.
Lamentablemente, en ese momento, Michael Jackson tenía un pleito con Tommy Motolla, director de Sony Music, quien no permitió que la canción saliera comercialmente.
Cansado por esto, Michael Jackson decide lanzar ambas versiones en forma gratuita.
Esta canción NO formó parte del repertorio de Luis Miguel en ningún tours.
 ENGLISH: Michael Jackson made a song, for charity purposes, and in order to repeat "We are the world", and of which a Spanish version called "Todo para tí" was made. It was recorded in the month of November 2001. and Luis Miguel participates in a sentence. Other artists that take part in any of the versions are: Julio Iglesias, Celine Dion, Luis Miguel, Mariah Carey, Ricky Martin, Gloria Estefan, Carlos Santana, NSYNC and Shakira among others. Unfortunately, at the time, Michael Jackson was in a lawsuit with Tommy Motolla, head of Sony Music, who did not allow the song to come out commercially. Tired of this, Michael Jackson decides to release both versions for free. This song was NOT part of Luis Miguel's repertoire on any tours. |  FRANÇAIS:Michael Jackson a fait une chanson, à des fins caritatives, et dans le but de répéter "Nous sommes le monde", et dont une version espagnole intitulée "Todo para tí" a été réalisée. Il a été enregistré au mois de novembre 2001. et Luis Miguel participe à une phrase. Les autres artistes qui participent à l'une des versions sont : Julio Iglesias, Céline Dion, Luis Miguel, Mariah Carey, Ricky Martin, Gloria Estefan, Carlos Santana, NSYNC et Shakira entre autres. Malheureusement, à l'époque, Michael Jackson était en procès avec Tommy Motolla, patron de Sony Music, qui n'a pas autorisé la sortie commerciale de la chanson. Fatigué de cela, Michael Jackson décide de publier les deux versions gratuitement. Cette chanson ne faisait PAS partie du répertoire de Luis Miguel lors d'aucune tournée. |
 ITALIANO: Michael Jackson ha composto una canzone, per scopi di beneficenza, e per ripetere "We are the world", e di cui è stata realizzata una versione spagnola chiamata "Todo para tí". È stato registrato nel mese di novembre 2001. e Luis Miguel partecipa a una sentenza. Altri artisti che prendono parte a una qualsiasi delle versioni sono: Julio Iglesias, Celine Dion, Luis Miguel, Mariah Carey, Ricky Martin, Gloria Estefan, Carlos Santana, NSYNC e Shakira tra gli altri. Sfortunatamente, all'epoca, Michael Jackson era in causa con Tommy Motolla, capo della Sony Music, che non permise alla canzone di uscire commercialmente. Stanco di questo, Michael Jackson decide di rilasciare entrambe le versioni gratuitamente. Questa canzone NON faceva parte del repertorio di Luis Miguel in nessun tour- |  PORTUGUÊS:Michael Jackson fez uma música, para fins de caridade, e para repetir "We are the world", e da qual foi feita uma versão em espanhol chamada "Todo para tí". Foi gravado no mês de novembro de 2001. Luis Miguel participa de uma sentença. Outros artistas que participam de qualquer uma das versões são: Julio Iglesias, Celine Dion, Luis Miguel, Mariah Carey, Ricky Martin, Gloria Estefan, Carlos Santana, NSYNC e Shakira entre outros. Infelizmente, na época, Michael Jackson estava em um processo com Tommy Motolla, chefe da Sony Music, que não permitiu que a música fosse lançada comercialmente. Cansado disso, Michael Jackson decide lançar as duas versões gratuitamente. Esta música NÃO fez parte do repertório de Luis Miguel em nenhuma turnê. |
NOTAS DE PRENSA
Ver más notas de prensa en MEDIOS - Archivo de noticias
- Latin notas | Billboard (USA, 10 noviembre 2001)
- Michael Jackson et Sony en conflict | Le Soil (Bélgica, 24 junio 2012)
| ||||
|---|---|---|---|---|
← Canción anterior | Volver al index | Canción siguiente → | ||
RLM - febrero 2020
Actualización: diciembre 2020
Actualización: diciembre 2020
Actualización: junio 2023
No hay comentarios:
Publicar un comentario