 |
 |
 |
 |
 |
000
|
|
|
 |
DATA
░░░░░░░▒▒▒▒▒▓▓▓█████▓▓▓▒▒▒▒▒░░░░░░░
INCLUIDA EN LOS DISCOS OFICIALES:
|
|
* | * |
LETRA
░░░░░░░▒▒▒▒▒▓▓▓█████▓▓▓▒▒▒▒▒░░░░░░░
░░░░░░░▒▒▒▒▒▓▓▓█████▓▓▓▒▒▒▒▒░░░░░░░
| Traducción del título: Perro de caza Letra y música: Jerry Leiber Mike Stoller |
(Letra que canta Luis Miguel)
YOU AIN'T NOTHIN'BUT A HOUND DOG CRYIN' ALL THE TIME YOU AIN'T NOTHIN'BUT A HOUND DOG CRYIN' ALL THE TIME WELL, YOU AIN'T NEVER CAUCHT A RABBIT AND YOU AIN'T NO FRIEND OF MINE. YOU AIN'T NOTHIN'BUT A HOUND DOG CRYIN' ALL THE TIME YOU AIN'T NOTHIN'BUT A HOUND DOG CRYIN' ALL THE TIME WELL, YOU AIN'T NEVER CAUCHT A RABBIT AND YOU AIN'T NO FRIEND OF MINE. |
(Traducciòn)
NO ERES NADA MÀS QUE UN PERRO DE CAZA LLORANDO TODO EL TIEMPO NO ERES NADA MÀS QUE UN PERRO DE CAZA LLORANDO TODO EL TIEMPO BUENO, NUNCA HAS ATRAPADO UN CONEJO Y NO ERES AMIGO MÍO. NO ERES NADA MÀS QUE UN PERRO DE CAZA LLORANDO TODO EL TIEMPO NO ERES NADA MÀS QUE UN PERRO DE CAZA LLORANDO TODO EL TIEMPO BUENO, NUNCA HAS ATRAPADO UN CONEJO Y NO ERES AMIGO MÍO. |
VIDEO
░░░░░░░▒▒▒▒▒▓▓▓█████▓▓▓▒▒▒▒▒░░░░░░░
░░░░░░░▒▒▒▒▒▓▓▓█████▓▓▓▒▒▒▒▒░░░░░░░
INFO
░░░░░░░▒▒▒▒▒▓▓▓█████▓▓▓▒▒▒▒▒░░░░░░░
"Me gusta mucho el rock, mi papá me lo hizo escuchar y ahora lo tango más dentro que él. He incluido en mis recitales un 'popurrí de rock' con los temas 'Negro es negro', 'Rey criollo', 'Muévanse todos' y 'El rock de la cárcel'"Luis MiguelRevista TV Guía (Argentina, 1983)
En 1984 Luis Miguel lanza un disco que no es muy difundido y que contiene éxitos de rock and roll. Entre los discos "Decídete" (1983) y "Palabra de honor" (1984) Luis Miguel lanza dos álbumes que quedan eclipsados por la vorágine y éxito de los discos troncales, y son "Ritmo/Disco" (1983) y "Ya nunca más" (1984) con la banda de sonido de la película.
En 1986 Luis Miguel está sin compañía discográfica ya que había concluido su contrato con EMI y se encuentra negociando con Warner Music, a partir de este momento EMI empieza a lanzar muchos compilados, siendo los 3 más destacados "14 grandes éxitos" (1986) con las canciones más populares de Luis Miguel de sus primeros años, "Canta en italiano" (1986) que es la reedición de los temas grabados para Italia luego del éxito en el Festival de Sanremo y "También es rock" que es una reedición de "Ritmo/Disco" pero que logra mayor difusión a nivel internacional que éste.
El su versión discográfica, esta canción integra el medley: "Hound dog", "No seas cruel" (Don't Be Cruel), "Teddy bear" (Let Me Be Your Teddy Bear) y "Estremécete" (All shook up)
Luis Miguel grabó la versión en ingles de esta canción.
«Hound Dog» es una canción de blues de doce compases escrita por Jerry Leiber y Mike Stoller y grabada por Willie Mae "Big Mama" Thornton en 1952.
Sin embargo, la versión más famosa es la de 1956 cantada por Elvis Presley. La canción está ubicada en el puesto número 19 de las 500 mejores canciones de todos los tiempos según la revista Rolling Stone. Desde los años 70, "Hound Dog" ha aparecido en varias películas, como American Graffiti, Grease, Forrest Gump, Lilo y Stitch e Indiana Jones y el reino de la calavera de cristal.
Presley grabó la canción ["No seas cruel" (Don't Be Cruel)] el 2 de julio de 1956 durante una exhaustiva sesión de grabación en los estudios RCA en Nueva York.1 Durante este período también grabó "Hound Dog", y "Any Way You Want Me". En la canción aparecen los regulares músicos de sesión de Scotty Moore para las canciones de Presley, Bill Black en el bajo, D.J. Fontana en la batería y los coros. El crédito fue entregado a la producción de RCA Steve Sholes, aunque las grabaciones en el estudio revelan que Presley produjo las canciones en este período mediante la selección de las canciones, la reelaboración de la parte del piano, e insistiendo en hacer distintas tomas hasta estar satisfecho con ella. El también realizó 31 tomas de "Hound Dog".
El sencillo ["No seas cruel" (Don't Be Cruel)] fue lanzado el 13 de julio 1956 con lado B a "Hound Dog". Dentro de unas semanas "Hound Dog" había alcanzado el n.º 2 en las listas de pop con más de un millón de ventas. Poco después fue superada por "Don't Be Cruel", que tuvo el número 1 en las tres listas más importantes, la de pop, Country, y R&B.1 A finales de 1956 se habían vendido más de cuatro millones de copias del sencillo.13 Presley interpretó "Don't Be Cruel" en sus tres apariciones en el Show de Ed Sullivan, en septiembre de 1956 y enero de 1957.
Luis Miguel grabó la versión en ingles de esta canción.
HISTORIA DE LA CANCIÓN
░░░░░░░▒▒▒▒▒▓▓▓█████▓▓▓▒▒▒▒▒░░░░░░░
"Cuando empiezo a cantar pienso en Elvis... es mi ídolo. Sé todo sobre su vida... tengo sus discos... fotografías... Y al salir a escena, pues... es como si yo fuera él."Luis MiguelRevista Coqueta(Chile, 1983) [Link RLM]
«Hound Dog» es una canción de blues de doce compases escrita por Jerry Leiber y Mike Stoller y grabada por Willie Mae "Big Mama" Thornton en 1952.
Sin embargo, la versión más famosa es la de 1956 cantada por Elvis Presley. La canción está ubicada en el puesto número 19 de las 500 mejores canciones de todos los tiempos según la revista Rolling Stone. Desde los años 70, "Hound Dog" ha aparecido en varias películas, como American Graffiti, Grease, Forrest Gump, Lilo y Stitch e Indiana Jones y el reino de la calavera de cristal.
Presley grabó la canción ["No seas cruel" (Don't Be Cruel)] el 2 de julio de 1956 durante una exhaustiva sesión de grabación en los estudios RCA en Nueva York.1 Durante este período también grabó "Hound Dog", y "Any Way You Want Me". En la canción aparecen los regulares músicos de sesión de Scotty Moore para las canciones de Presley, Bill Black en el bajo, D.J. Fontana en la batería y los coros. El crédito fue entregado a la producción de RCA Steve Sholes, aunque las grabaciones en el estudio revelan que Presley produjo las canciones en este período mediante la selección de las canciones, la reelaboración de la parte del piano, e insistiendo en hacer distintas tomas hasta estar satisfecho con ella. El también realizó 31 tomas de "Hound Dog".
El sencillo ["No seas cruel" (Don't Be Cruel)] fue lanzado el 13 de julio 1956 con lado B a "Hound Dog". Dentro de unas semanas "Hound Dog" había alcanzado el n.º 2 en las listas de pop con más de un millón de ventas. Poco después fue superada por "Don't Be Cruel", que tuvo el número 1 en las tres listas más importantes, la de pop, Country, y R&B.1 A finales de 1956 se habían vendido más de cuatro millones de copias del sencillo.13 Presley interpretó "Don't Be Cruel" en sus tres apariciones en el Show de Ed Sullivan, en septiembre de 1956 y enero de 1957.
Fuente: Wikipedia
Lucho Gatica y Elvis Presley Su éxito lo llevó a conocer a grandes artistas y leyendas del mundo del espectáculo. Uno de ellos fue Elvis Presley en 1957.“Oh, Elvis, genial. Había un amigo, ecuatoriano por cierto, que era muy amigo mío, que estaba en el periódico La Opinión de Los Ángeles y me dice: 'Lucho, ¿te gustaría conocer a Elvis?” ¡Pero sí, imagínate! Encantado', cuenta.Juntos se fueron a los estudios de la Metro Goldwyn Mayer, donde Elvis Presley filmaba la película Jailhouse Rock.-“Y cuando salió del estudio, bastante alto era él. “Mucho gusto”, le digo yo. “My pleasure to meet you”.-Tú eres muy famoso en los países latinoamericanos, me dice.-Sí, en varios países del mundo, le respondo.-Pues te felicito, agregó.-¿Nunca ha hecho una gira por América Latina? Usted es un ídolo enorme allá en toda América Latina.-No, no tengo tiempo, porque la película termina hoy, mañana empiezo la otra, y después de la otra me voy a Alemania a hacer el servicio militar."Y efectivamente se fue a hacer el servicio militar a Alemania", recuerda.Después de eso no lo vio más, pero se quedó con la foto en blanco y negro. Foto que cuenta se la quedó Luis Miguel, años después, cuando se encontraron en Miami.“Al final me vio la foto con Elvis, Luis Miguel, y me la robó. Le digo: 'No importa, llévatela. Total, yo tengo más'. No podía creer que yo estuviera con él, porque el ídolo de él fue siempre Elvis Presley. Y tenía toda la razón, yo creo que para mí ha habido dos gentes: los Beatles y él, que para mí son lo máximo del rock and roll.Lucho GaticaEl mostrador(Chile, 2018) [Link RLM]
NOTAS DE PRENSA
Ver más notas de prensa en "MEDIOS | Archivo de noticias | Canción"
ENGLISH | FRANÇAIS | ITALIANO | PORTUGUÊS
░░░░░░░▒▒▒▒▒▓▓▓█████▓▓▓▒▒▒▒▒░░░░░░░
- Luis Miguel. ¡Es un fenómeno de la canción! Tiene carisma, es muy profesional, súper-simpático... ¡y guapísimo! Sin embargo, Luis Miguel admite que la verdadera causa de sus triunfos es que se mata cuando canta | Revista Coqueta (Chile, 1983)
- La razón por la que Luis Miguel no grabó discos en inglés | El informador (México, 11 junio 2018)
- La razón por la que Luis Miguel no graba en inglés | El universal (México, 18 junio 2018)
- Entrevista a Lucho Gatica: “Al final me vio la foto que tenía con Elvis y Luis Miguel me la robó" | El mostrador (Chile, 18 noviembre 2018)
LINKS EXTERNOS
░░░░░░░▒▒▒▒▒▓▓▓█████▓▓▓▒▒▒▒▒░░░░░░░
- Don't be cruel, en Wikipedia (Español)
- Hound dog, en Wikipedia (Español)
| |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
No hay comentarios:
Publicar un comentario