...Mariana Fabbiani
Conductora de TV argentina, ex modelo, nieta de Mariano Mores, compositor de "Uno".
Participó del clip "Suave"
Instagram | Wikipedia
Participó del clip "Suave"
Instagram | Wikipedia
Mariana Fabbiani junto a Luis Miguel en el clip "Suave" |
Sobre uno de sus primeros trabajos con el cantante Luis Miguel dijo: “Tenía 18 años cuando me convocaron para estar con Luis Miguel” y sobre la figura del hermético intérprete confesó: “Luis miguel es un gran seductor”
Web Parte del show, Argentina 28 septiembre 2015 - Link
"Luis Miguel is a great seducer"
|
"Luis Miguel est un grand séducteur"
|
"Luis Miguel è un grande seduttore"
|
"Luis Miguel é um grande sedutor"
|
“Queda todo por contar. Pero nada de relación. Todos quieren escuchar o que invente algo que no sucedió. (...)
Fui con mucho prejuicio porque no me gustaba tanto Luis Miguel. Me eligieron, tenía 18 años y simplemente fui. Cuando lo conocí me pareció súper seductor y su personalidad es como un imán. Es talentoso y te conquista automáticamente, en el buen sentido.
Lo veíamos poco, aunque después tuvimos una mayor convivencia cuando vinieron unos amigos de él y se hicieron algunas reuniones en su casa y filmamos otras partes del video. Ahí empezamos a hablar por primera vez.
Tuve con él una relación distinta a las demás, porque yo sabía que admiraba a mi abuelo y le conté quién era. Por supuesto que él quería conquistar a todas las chicas, y a todas les gustaba Luis Miguel. Pero hablamos mucho de mi abuelo. Después él grabó 'Uno' y había una clara admiración por Mores. Nuestro tema en común era la música y la familia. Me decía que él no había tenido la posibilidad de una familia y yo le contaba cómo era la mía. Esas cosas me las llevo porque fueron charlas íntimas, pero no lo volví a ver nunca más”
Diario Clarín. Buenos Aires, 17 julio 2019 - Link RLM-
"Everything remains to be told. But nothing of relation. Everyone wants to listen or to invent something that did not happen. (...)
I went with a lot of prejudice because I did not like Luis Miguel so much. They chose me, I was 18 years old and I simply went. When I met him, he seemed super seductive and his personality is like a magnet. It is talented and conquers you automatically, in a good way.
We saw little, but then we had a greater coexistence when some friends came from him and some meetings were held at his house and we filmed other parts of the video. There we started talking for the first time.
I had a different relationship with him, because I knew he admired my grandfather and I told him who he was. Of course he wanted to conquer all the girls, and they all liked Luis Miguel. But we talked a lot about my grandfather. Then he recorded 'One' and there was clear admiration for Mores. Our common theme was music and family. He told me that he had not had the possibility of a family and I told him what mine was like. Those things I take them because they were intimate talks, but I never saw him again "
|
"Tout reste à dire. Mais rien de relationnel. Tout le monde veut écouter ou inventer quelque chose qui ne s'est pas passé. (...)
J'y suis allé avec beaucoup de préjugés parce que je n'aimais pas tellement Luis Miguel. Ils m'ont choisi, j'avais 18 ans et j'y suis tout simplement allé. Quand je l'ai rencontré, il semblait super séduisant et sa personnalité est comme un aimant. Il est talentueux et vous conquiert automatiquement, dans le bon sens.
Nous avons vu peu de choses, mais nous avons eu une plus grande coexistence lorsque des amis sont venus de lui et que certaines réunions ont eu lieu chez lui et que nous avons filmé d'autres parties de la vidéo. Là nous avons commencé à parler pour la première fois.
J'avais une relation différente avec lui, car je savais qu'il admirait mon grand-père et je lui ai dit qui il était. Bien sûr, il voulait conquérir toutes les filles et elles aimaient toutes Luis Miguel. Mais nous avons beaucoup parlé de mon grand-père. Puis il a enregistré «One» et l'admiration était nette pour Mores. Notre thème commun était la musique et la famille. Il m'a dit qu'il n'avait pas eu la possibilité de fonder une famille et je lui ai dit comment était la mienne. Je les prends comme des discussions intimes, mais je ne l'ai jamais revu. "
|
"Tutto rimane da dire. Ma niente di relazione. Tutti vogliono ascoltare o inventare qualcosa che non è successo. (...)
Sono andato con un sacco di pregiudizi perché non mi piaceva tanto Luis Miguel. Mi hanno scelto, avevo 18 anni e sono semplicemente andato. Quando l'ho incontrato, sembrava super-seducente e la sua personalità è come una calamita. Ha talento e ti conquista automaticamente, in senso buono.
Abbiamo visto poco, ma poi abbiamo avuto una maggiore convivenza quando alcuni amici sono venuti da lui e alcuni incontri sono stati tenuti a casa sua e abbiamo filmato altre parti del video. Lì abbiamo iniziato a parlare per la prima volta.
Ho avuto un rapporto diverso con lui, perché sapevo che ammirava mio nonno e gli ho detto chi era. Certo, voleva conquistare tutte le ragazze e tutti loro amavano Luis Miguel. Ma abbiamo parlato molto di mio nonno. Poi ha registrato "Uno" e c'è stata una chiara ammirazione per Mores. Il nostro tema comune era musica e famiglia. Mi ha detto che non aveva avuto la possibilità di una famiglia e io gli ho detto che era il mio. Quelle cose le prendo perché erano discorsi intimi, ma non l'ho mai più visto "
|
"Tudo continua a ser dito. Mas nada de relação. Todo mundo quer ouvir ou inventar algo que não aconteceu. (...)
Fui com muito preconceito porque não gostava muito de Luis Miguel. Eles me escolheram, eu tinha 18 anos e simplesmente fui. Quando eu o conheci, ele parecia super sedutor e sua personalidade é como um ímã. É talentoso e conquista você automaticamente, de um jeito bom.
Vimos pouco, mas depois tivemos uma convivência maior quando alguns amigos vieram dele e algumas reuniões foram realizadas em sua casa e filmamos outras partes do vídeo. Lá começamos a conversar pela primeira vez.
Eu tinha um relacionamento diferente com ele, porque sabia que ele admirava meu avô e eu lhe disse quem ele era. Claro que ele queria conquistar todas as garotas, e todas gostavam de Luis Miguel. Mas nós conversamos muito sobre meu avô. Então ele gravou 'One' e havia clara admiração por Mores. Nosso tema comum era música e família. Ele me disse que não tinha a possibilidade de uma família e eu disse a ele como era a minha. Essas coisas eu levo porque são conversas íntimas, mas nunca mais o vi "
|
NOTAS DE PRENSA
Ver más notas de prensa en "MEDIOS | Archivo de noticias | Opiniones sobre Luis Miguel"
ENGLISH | FRANÇAIS | ITALIANO | PORTUGUÊS
░░░░░░░▒▒▒▒▒▓▓▓█████▓▓▓▒▒▒▒▒░░░░░░░
- Mariana Fabbiani, Bettina O'Connell y Victoria D'Apice, las famosas argentinas que brillaron en "Suave" con Luis Miguel | Rating cero (México, 13 julio 2018)
← Anterior
|
Volver al
|
Siguiente →
|
Actualización: julio 2019
No hay comentarios:
Publicar un comentario