LUIS MIGUEL - Se dice de Micky - Isabel Lascurain (Pandora)


Isabel Lascurain (Pandora)











No, ¡no es berrinchudo! Micky es adorable, lleno de amor, es muy dulce, divertido, simpático. Está muy lejos de ser corajudo, pero con la serie lo que se está logrando es darnos cuenta del porqué es como es hoy en día.
Siempre detrás de una historia tan dolorosa, como la que se está transmitiendo, evidentemente crece una persona con ciertos miedos y ciertas cosas, por eso el Luis Miguel de hoy es así.
Hubo una época en la que sí fuimos muy buenos amigos (en los 80), fuimos muy cercanos, estuvimos cantando con él ‘Como te Va Mi Amor’.
“Yo iba a casa de Micky, estábamos con ellos, con Alejandro (su hermano) y con él. Vivimos muchas cosas, íbamos al cine, nos fuimos una vez de viaje a Valle de Bravo (Toluca), tratábamos de sacar a Micky de la rutina, de ser el chavito encerrado en su casa, pero lo que estoy viendo yo realmente en la pantalla, lo sabía, pero nunca lo vi.”.

Nota RLM: Luis Miguel invitó a las Pandoras a cantar "Como te va mi amor"
en su show al término de la entrega de los premios TVyNovelas de 1987.
Diario La Opinion, 13 de mayo de 2018. -Link RLM- -Link medio-


No, it's not twisted! Micky is adorable, full of love, he is very sweet, funny, nice. It is far from being courageous, but with the series what is being achieved is to realize why it is as it is today.
Always behind a story as painful as the one that is being transmitted, obviously a person grows with certain fears and certain things, that is why today's Luis Miguel is like that.
There was a time when we were very good friends (in the 80s), we were very close, we were singing with him 'Como te Va Mi Amor'.
"I was going to Micky's house, we were with them, with Alejandro (his brother) and with him. We lived many things, we went to the movies, we went once to Valle de Bravo (Toluca), we tried to get Micky out of the routine, to be the kid locked in his house, but what I'm really seeing on the screen I knew it, but I never saw it.

Note RLM: Luis Miguel invited the Pandoras to sing "Como te va mi amor" on their show at the end of the TVyNovelas awards of 1987.

Non, ce n'est pas tordu! Micky est adorable, plein d'amour, il est très gentil, drôle, gentil. C'est loin d'être courageux, mais avec la série, ce qui est en train de se réaliser, c'est de comprendre pourquoi elle est telle qu'elle est aujourd'hui.
Toujours derrière une histoire aussi douloureuse que celle qui est transmise, évidemment une personne grandit avec certaines peurs et certaines choses, c'est pourquoi Luis Miguel d'aujourd'hui est comme ça.
Il fut un temps où nous étions de très bons amis (dans les années 80), nous étions très proches, nous chantions avec lui 'Como te Va Mi Amor'.
"J'allais chez Micky, nous étions avec eux, avec Alejandro (son frère) et avec lui. Nous avons vécu beaucoup de choses, nous sommes allés au cinéma, nous sommes allés une fois à Valle de Bravo (Toluca), nous avons essayé de sortir Micky de la routine, d'être le gamin enfermé dans sa maison, mais ce que je vois vraiment à l'écran Je le savais, mais je ne l'ai jamais vu.

Note RLM: Luis Miguel a invité les Pandoras à chanter "Como te va mi amor" sur leur spectacle à la fin des prix TVyNovelas de 1987.

No, non è contorto! Micky è adorabile, pieno d'amore, è molto dolce, divertente, gentile. È lontano dall'essere coraggiosi, ma con la serie ciò che si sta realizzando è capire perché è così com'è oggi.
Sempre dietro una storia dolorosa come quella che viene trasmessa, ovviamente una persona cresce con certe paure e certe cose, è per questo che oggi Luis Miguel è così.
Ci fu un tempo in cui eravamo molto amici (negli anni '80), eravamo molto vicini, stavamo cantando con lui 'Como te Va Mi Amor'.
"Stavo andando a casa di Micky, eravamo con loro, con Alejandro (suo fratello) e con lui. Abbiamo vissuto molte cose, siamo andati al cinema, siamo andati una volta a Valle de Bravo (Toluca), abbiamo cercato di far uscire Micky dalla routine, di essere il ragazzo chiuso a chiave nella sua casa, ma quello che vedo davvero sullo schermo Lo sapevo, ma non l'ho mai visto.

Nota RLM: Luis Miguel ha invitato i Pandora a cantare "Como te va mi amor" nel loro spettacolo alla fine dei premi TVyNovelas del 1987.

Não, não é torcido! Micky é adorável, cheio de amor, ele é muito doce, engraçado, legal. Está longe de ser corajoso, mas com a série o que está sendo alcançado é perceber porque é como é hoje.
Sempre atrás de uma história tão dolorosa quanto aquela que está sendo transmitida, obviamente uma pessoa cresce com certos medos e certas coisas, é por isso que o Luis Miguel de hoje é assim.
Houve uma época em que éramos bons amigos (nos anos 80), éramos muito próximos, cantávamos com ele 'Como te Va Mi Amor'.
"Eu estava indo para a casa de Micky, estávamos com eles, com Alejandro (seu irmão) e com ele. Vivemos muitas coisas, fomos ao cinema, fomos uma vez ao Valle de Bravo (Toluca), tentamos tirar o Micky da rotina, ser o garoto trancado em sua casa, mas o que eu realmente estou vendo na tela Eu sabia disso, mas nunca vi.

Nota RLM: Luis Miguel convidou os Pandoras para cantar "Como te va mi amor" em seu show no final do prêmio TVyNovelas de 1987.


← Anterior
Volver al
Siguiente →
     listado     


Actualización mayo 2018

No hay comentarios:

Publicar un comentario