| |||
AUTORES: Daniel Alberto Sinópolis
EDITORIAL: Editorial Docencia
LUGAR ED.: Buenos Aires, Argentina
FECHA ED.: 1997.
IDIOMA: Español.
CANT. PAG.: 280
MEDIDAS: -
TAPA: Color
TIPO EDICIÓN: Rústica
IBSN: 950-9293-90-3
Texto
"Cada día estamos más expuestos a esta cultura pasteurizada, papilla intelectual que prolonga la lactancia de una vida fácil, sin esfuerzos y de una estúpida jovialidad. El deforme Quasimodo es hoy el simpático 'Quasi' que baila con otora atemorizantes gárgolas bautizadas Víctor y Hugo, en el interior de una Notre Dame tan luminosa como un castillo de hadas. quienes nos acabamos de deslumbrar con 'La walkyria' deberíamos advertir que la historia de los mellisos clama por protagonizar una novela en la que Wotan podría ser un ejecutivo atormentado. Pero sin dudas antes nuestros chicos verán 'El Gordo y el Flaco', como sin duda se conocerá en pocos años a Don Quijote y a Sancho. Todo con Luis Miguel entonando una 'Oda a la alegría', del simpático sordito Beto, que emigrará de la oscura Bonn a la atractiva Miami."
ENGLISH:
Public opinion and cultural consumption. Recognition of persuasive strategies
(Textual)
"Every day we are more exposed to a pasteurized culture, intellectual pap that prolongs the lactation of an easy, effortless life, and of a stupid joviality. The deformed Quasimoto is today the likeable "Quasi" who dances with other dreadful gargoyles baptized Victor and Hugo, inside a Notre Dame lit up like a fairytale castle. For those of us who have just been dazzled by the "Valkyrie," we should warn that it will turn into a soap opera in which Wotan would be a tormented executive. But without a doubt, first our kids will see "The Fat and the Skinny," as no doubt Don Quijote and Sancho Panza will be known in a few years. All with LUIS MIGUEL singing "Ode to Joy" for a friendly Beto, who will go from dark Bonn to attractive Miami."
Traslation by Barbara Mayer
FRANÇAIS:
L'opinion publique et la consommation culturelle. Reconnaissance des stratégies persuasives
(Textuels)
"Chaque jour, nous sommes exposés à cette culture pasteurisée, mush prolongation intellectuelle allaite une vie facile, sans effort et jovialité stupide. Le Quasimodo déformé est aujourd'hui le sympathique« Quasi », il danse avec Otora gargouilles effrayantes baptisé Victor Hugo , à l'intérieur d'une Notre-Dame aussi brillant comme un château de conte. qui nous vient éblouir avec la Valkyrie 'il faut noter que l'histoire des mellisos appelle en vedette dans un roman où Wotan pourrait être un cadre tourmenté. Mais sans aucun doute devant nos gars sera «El Gordo y Flaco ', comme sans doute sera connu dans quelques années à Don Quichotte et Sancho. Tous avec Luis Miguel chantant un« Oda aa joie "sympathique sordito Beto, qui migrent à partir attrayant Bonn foncé à Miami ".
ITALIANO:
L'opinione pubblica e consumo culturale. Il riconoscimento di strategie persuasive
(Testuale)
"Ogni giorno siamo esposti a questa cultura pastorizzato, intellettuale poltiglia prolungamento di allattamento una vita facile senza sforzo e stupido giovialità. La Quasimodo deformato è oggi il simpatico 'Quasi', ha balla con Otora doccioni spaventose battezzato Victor Hugo , all'interno di Notre Dame brillante come un castello fiabesco. che abbiamo appena Dazzle con 'il Valkyrie' dovrebbe notare che la storia dei mellisos richiede protagonista di un romanzo in cui Wotan potrebbe essere un dirigente tormentata. Ma senza dubbio prima che i nostri ragazzi si 'El Gordo y Flaco', come senza dubbio sarà conosciuto in pochi anni di Don Chisciotte e Sancio. Il tutto con Luis Miguel cantando un 'Oda aa gioia' simpatico sordito Beto, che migrano da attraente scuro Bonn a Miami. "
PORTUGUÊS:
A opinião pública e consumo cultural. Reconhecimento de estratégias convincentes
(Prova)
"Todos os dias estamos expostos a esta cultura pasteurizado, prolongando mush intelectual amamentando uma vida fácil, sem esforço e jovialidade estúpido. O Quasimodo deformado é hoje o simpático 'Quasi", ele está dançando com Otora gárgulas assustadoras baptizado Victor e Hugo , dentro de Notre Dame tão brilhante como um castelo de fadas. que nós apenas deslumbrar com a "Valkyrie" Note-se que a história dos mellisos chama por estrelar uma novela em que Wotan pode ser um executivo atormentado. Mas sem dúvida, diante de nossos caras vão 'El Gordo y Flaco ", como sem dúvida será conhecido dentro de alguns anos de Don Quixote e Sancho. Todos com Luis Miguel cantando uma" Oda alegria aa' simpático sordito Beto, que migram de atrativo Bonn escuro para Miami ".
RLM - agosto 2016
Actualización: junio 2023
No hay comentarios:
Publicar un comentario