RINCON LUIS MIGUEL - Web: LUIS MIGUEL | Se dice de Micky

Actriz y cantante argentina
Wikipedia | Instagram

Ver esta publicación en Instagram

Una publicación compartida por Gloria Currá (@gloria_carra)

“La primera vez que lo vi, fue en persona. Yo tenía 9 años y ya trabajaba. Él llegó a ATC para hacer una nota, caminaba por el pasillo con un trajecito, celeste o rojo, no se. Me quedé deslumbrada. Lo volví a ver a mis 10 en Mar Del Plata, me firmó una foto. Yo no pude decir ni hola. Después a los 23. Anoche volví a verlo (no es un doble) pero ya con mi hija de 25 años, Ángela Torres, que también lo escucha desde su niñez porque yo le regale sus discos y le conté de mi pasión. Los temas más viejos me hacían saltar el corazón.”

Revista Caras. Buenos Aires, 20 agosto 2023 [Link RLM]

ENGLISH: Gloria Carrá is an Argentine actress and singer. “The first time I saw him, it was in person. I was 9 years old and already working. He came to ATC to make a note, he was walking down the aisle in a little suit, light blue or red, I don't know. I was dazzled. I saw him again when I was 10 in Mar Del Plata, he signed a photo for me. I couldn't even say hello. Then at 23. Last night I saw it again (it's not a double) but now with my 25-year-old daughter, Ángela Torres, who has also listened to it since childhood because I gave her her records and I told her about my passion. The older songs made my heart skip a beat.”		FRANÇAIS: Gloria Carrá est une actrice et chanteuse argentine. “La première fois que je l'ai vu, c'était en personne. J'avais 9 ans et je travaillais déjà. Il est venu à l'ATC pour prendre note, il marchait dans l'allée en petit costume, bleu clair ou rouge, je ne sais pas. J'étais ébloui. Je l'ai revu quand j'avais 10 ans à Mar Del Plata, il a signé une photo de moi. Je ne pouvais même pas dire bonjour. Puis à 23 ans. Hier soir, je l'ai revu (pas un double) mais avec ma fille de 25 ans, Ángela Torres, qui l'écoute aussi depuis son enfance car je lui ai donné ses disques et lui ai parlé de ma passion. Les chansons plus anciennes ont fait battre mon cœur.”

ITALIANO: Gloria Carrá è un'attrice e cantante argentina. “La prima volta che l'ho visto, è stato di persona. Avevo 9 anni e già lavoravo. E' venuto all'ATC per prendere un appunto, camminava lungo la navata con un tailleur, azzurro o rosso, non so. Ero abbagliato. L'ho rivisto quando avevo 10 anni a Mar Del Plata, ha autografato una mia foto. Non sono riuscito nemmeno a salutarlo. Poi alle 23. Ieri sera l'ho rivisto (non è un doppio) ma ora con mia figlia Ángela Torres, 25 anni, che lo ascolta anche lei fin da piccola perché le ho regalato i suoi dischi e le ho raccontato della mia passione . Le canzoni più vecchie mi hanno fatto battere forte il cuore.”		PORTUGUÊS: Gloria Carrá é uma atriz e cantora argentina. “A primeira vez que o vi foi pessoalmente. Eu tinha 9 anos e já trabalhava. Ele veio ao ATC para fazer uma anotação, ele estava andando pelo corredor com um terninho, azul claro ou vermelho, não sei. Fiquei deslumbrado. Eu o vi novamente quando tinha 10 anos em Mar Del Plata, ele autografou uma foto minha. Eu não consegui nem dizer olá. Depois, aos 23. Ontem à noite voltei a vê-lo (não duplo), mas com a minha filha Ángela Torres, de 25 anos, que também o ouve desde criança porque lhe dei os seus discos e contei-lhe a minha paixão. As músicas mais antigas fizeram meu coração bater mais forte.”