Raid (Argentina, Década del '90)
░░░░░░░▒▒▒▒▒▓▓▓█████▓▓▓▒▒▒▒▒░░░░░░░
░░░░░░░▒▒▒▒▒▓▓▓█████▓▓▓▒▒▒▒▒░░░░░░░
|
Publicidad que estuvo sólo un día al aire, seguramente porque no haya cumplido con algunos temas legales.
La serie de esta publicidad trata de dos mosquitos que quieren pasarse de listos, entrar a la casa, molestar y picar, pero el matamosquitos de la marca los "mata bien muertos".
En el caso particular de la publicidad en donde se mencionaba a Luis Miguel, uno de los personajes cantaba una frase de una canción de Luis Miguel, y el otro, muy cómico, al ver al matamosquitos, le decía "Dame un besito, bocón" justo antes que éste los mate.
|
Spot:
Agencia:
Cliente: Johnson & Johnson Argentina
Producto: Matamosquitos Raid
Realización:
Director:
País: Argentina
Año: Década del '90
 ENGLISH:
Advertising that was only one day on the air, probably because it has not complied with some legal issues.
The series of this advertisement deals with two mosquitoes that want to go over the top, enter the house, annoy and bite, but the brand's killer kills "kill them dead".
In the particular case of advertising where Luis Miguel was mentioned, one of the characters sang a phrase from a song by Luis Miguel, and the other, very funny, when he saw the matanquito, he said "Give me a little kiss with that mouth big "just before he kills them.
|
 FRANÇAIS:
Une publicité diffusée une seule journée, probablement parce qu’elle n’a pas respecté certains points juridiques.
La série de cette publicité traite de deux moustiques qui veulent passer par-dessus, entrer dans la maison, agacer et mordre, mais le tueur de la marque tue "tue les morts".
Dans le cas particulier de la publicité où Luis Miguel a été mentionné, l’un des personnages a chanté une phrase d’une chanson de Luis Miguel, et l’autre, très drôle, quand il a vu le matanquito, il a dit "Fais-moi un petit baiser avec cette bouche gros "juste avant qu'il les tue.
|
 ITALIANO:
Pubblicità che era solo un giorno in onda, probabilmente perché non ha rispettato alcune questioni legali.
La serie di questo annuncio si occupa di due zanzare che vogliono andare in cima, entrare in casa, infastidire e mordere, ma l'assassino del marchio uccide "uccidili morti".
Nel caso particolare della pubblicità in cui è stato menzionato Luis Miguel, uno dei personaggi ha cantato una frase di una canzone di Luis Miguel e l'altro, molto divertente, quando ha visto il matanquito, ha detto "Dammi un bacio con quella bocca grande "appena prima che li uccida.
|
 PORTUGUÊS:
Publicidade que foi apenas um dia no ar, provavelmente porque não cumpriu algumas questões legais.
A série deste anúncio lida com dois mosquitos que querem passar por cima, entrar na casa, incomodar e morder, mas o assassino da marca mata "matá-los mortos".
No caso particular da propaganda onde Luis Miguel foi mencionado, um dos personagens cantou uma frase de uma música de Luis Miguel, e a outra, muito engraçada, quando viu o matanquito, ele disse "Me dê um beijinho com aquela boca". grande "pouco antes de ele mata-los.
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario