Izán Llunas...
Cantante
“Crecí escuchando sus canciones sin saber quién era" (...) "En el coche de papá siempre sonaba el disco México en la piel. Cuando conseguí el papel, Luis Miguel me invitó a uno de sus conciertos y quedé impactado con su voz. ¡Es como un dios!”.
“Tenemos mucho en común: los dos somos hermanos mayores, enamorados de la música, nuestros padres son artistas y a nuestras madres les gusta la moda”. “Y la diferencia es que Luis Rey –padre de Luis Miguel– era demasiado estricto, exigente, y el mío no lo es”.
Infobae. Buenos Aires, 8 de mayo de 2018. -
Link-
"I grew up listening to his songs without knowing who he was" (...) "In the car of dad the album Mexico always sounded in the skin. When I got the role, Luis Miguel invited me to one of his concerts and I was impressed with his voice. It's like a god! "
"We have a lot in common: we are both older brothers, in love with music, our parents are artists and our mothers like fashion". "And the difference is that Luis Rey - father of Luis Miguel - was too strict, demanding, and mine is not."
Infobae. Buenos Aires, May 8, 2018.
|
|
"J'ai grandi en écoutant ses chansons sans savoir qui il était" (...) "Dans la voiture de papa, l'album mexicain sonnait toujours dans la peau. Quand j'ai eu le rôle, Luis Miguel m'a invité à l'un de ses concerts et j'ai été impressionné par sa voix. C'est comme un dieu! "
"Nous avons beaucoup en commun: nous sommes tous les deux des frères aînés, amoureux de la musique, nos parents sont des artistes et nos mères aiment la mode". "Et la différence est que Luis Rey - le père de Luis Miguel - était trop strict, exigeant, et le mien ne l'est pas."
Infobae. Buenos Aires, 8 mai 2018.
|
"Sono cresciuto ascoltando le sue canzoni senza sapere chi fosse" (...) "Nella macchina del papà l'album Messico suonava sempre nella pelle. Quando ho ottenuto il ruolo, Luis Miguel mi ha invitato a uno dei suoi concerti e sono rimasto impressionato dalla sua voce. È come un dio! "
"Abbiamo molto in comune: siamo entrambi fratelli maggiori, innamorati della musica, i nostri genitori sono artisti e le nostre mamme amano la moda". "E la differenza è che Luis Rey - padre di Luis Miguel - era troppo severo, esigente, e il mio no."
Infobae. Buenos Aires, 8 maggio 2018. |
"Eu cresci ouvindo suas músicas sem saber quem ele era" (...) "No carro do pai o álbum México sempre soava na pele. Quando consegui o papel, Luis Miguel me convidou para um de seus shows e fiquei impressionado com sua voz. É como um deus!
"Temos muito em comum: somos ambos irmãos mais velhos, apaixonados por música, nossos pais são artistas e nossas mães gostam de moda". "E a diferença é que Luis Rey - pai de Luis Miguel - era muito rigoroso, exigente, e o meu não é."
Infobae. Buenos Aires, 8 de maio de 2018.
|
“Ya que he hecho la serie, me gustaría hacer un dueto con Luis Miguel. Todavía no sé el género que cantaríamos, pero imagino sería algo que nos antoje a los dos, o lo que nos parezca mejor”.
Quien. México, 5 de julio de 2019. -
Link RLM-
"Since I've done the series, I'd like to do a duet with Luis Miguel. I still do not know the genre that we would sing, but I imagine it would be something that we crave for both of us, or whatever seems best to us".
|
|
"Depuis que j'ai fait la série, j'aimerais faire un duo avec Luis Miguel. Je ne connais toujours pas le genre que nous chanterions, mais j'imagine que ce serait quelque chose que nous recherchions pour nous deux ou ce qui nous paraissait le mieux".
|
"Da quando ho fatto la serie, mi piacerebbe fare un duetto con Luis Miguel. Non conosco ancora il genere che canteremmo, ma immagino che sarebbe qualcosa che desideriamo per entrambi, o qualsiasi cosa ci sembra migliore".
|
"Desde que eu fiz a série, eu gostaria de fazer um dueto com o Luis Miguel. Ainda não conheço o gênero que gostaríamos de cantar, mas imagino que seja algo que anseiemos por nós dois, ou o que for melhor para nós".
|
|
← Anterior
|
Volver al
|
Siguiente →
|
|
|
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario