RINCON LUIS MIGUEL - Web: LUIS MIGUEL | Se dice de Micky

...Carlos Macías

Compositor mexicano

Wikipedia | Sitio oficial

“A Luis Miguel lo admiro y respeto por ser uno de los grandes exponentes.
(...) él tiene ya las canciones en su poder; sé que le gustan mucho. Tengo entendido de que el maestro Armando Manzanero quiere que cante una que se llama Basta”.

Diario AM. Querétaro, México DF, 4 de septiembre de 2017. -Link-

"I admire Luis Miguel and respect him for being one of the great exponents.

(...) he already has the songs in his possession; I know he likes them very much. I understand that the master Armando Manzanero wants me to sing one called Basta."

«J'admire Luis Miguel et je le respecte pour être l'un des grands exposants.

(...) il a déjà les chansons en sa possession; Je sais qu'il les aime beaucoup. Je comprends que le maître Armando Manzanero veut que je chante un appelé Basta.

"Ammiro Luis Miguel e lo rispetto per essere uno dei grandi esponenti.

(...) ha già le canzoni in suo possesso; So che gli piace molto. Capisco che il maestro Armando Manzanero mi vuole cantare una chiamata Basta. "

"Eu admiro Luis Miguel e o respeito por ser um dos grandes expoentes.

(...) ele já tem as músicas em sua posse; Eu sei que ele gosta muito deles. Entendo que o mestre Armando Manzanero quer que eu cante um chamado Basta.

“Lo único que les puedo decir es que Luis Miguel es un caballero, el artista más grande de nuestro país y estoy trabajando para que escuche más y más canciones que he compuesto”.

“Los compositores no estamos a la altura de Luis Miguel, por eso ha hecho pocas duplas exitosas, como las que hizo con mi querido maestro don Armando Manzanero, con Juan Carlos Calderón y Manuel Alejandro, porque ellos son grandes autores. Uno debe estar a la altura de él, si quieres que te grabe”.

La Tercera (Chile, 14 julio 2021). -Link RLM-

"The only thing I can tell you is that Luis Miguel is a gentleman, the greatest artist in our country and I am working to make him listen to more and more songs that I have composed." “Composers are not up to Luis Miguel, that is why he has made few successful pairs, like the ones he did with my beloved teacher Don Armando Manzanero, with Juan Carlos Calderón and Manuel Alejandro, because they are great authors. One must be at the height of him, if you want me to record you "		"La seule chose que je peux vous dire, c'est que Luis Miguel est un gentleman, le plus grand artiste de notre pays et je travaille pour lui faire écouter de plus en plus de chansons que j'ai composées." « Les compositeurs ne dépendent pas de Luis Miguel, c'est pourquoi il a fait peu de paires réussies, comme celles qu'il a faites avec mon professeur bien-aimé Don Armando Manzanero, avec Juan Carlos Calderón et Manuel Alejandro, car ce sont de grands auteurs. Il faut être à la hauteur de lui, si tu veux que je t'enregistre"

"L'unica cosa che posso dirti è che Luis Miguel è un gentiluomo, il più grande artista del nostro paese e sto lavorando per fargli ascoltare sempre più canzoni che ho composto". “I compositori non sono all'altezza di Luis Miguel, per questo ha fatto poche coppie di successo, come quelle che ha fatto con il mio amato maestro Don Armando Manzanero, con Juan Carlos Calderón e Manuel Alejandro, perché sono grandi autori. Bisogna essere all'altezza di lui, se vuoi che ti registri"		"Só posso dizer que o Luís Miguel é um cavalheiro, o maior artista do nosso país e estou a trabalhar para que ele ouça cada vez mais as canções que compus." “Os compositores não estão à altura de Luis Miguel, por isso ele tem feito poucos pares de sucesso, como os que fez com meu querido mestre Don Armando Manzanero, com Juan Carlos Calderón e Manuel Alejandro, porque são grandes autores. Um deve estar na altura dele, se você quiser que eu grave você "