RINCON LUIS MIGUEL - Web: LUIS MIGUEL | Se dice de Micky

Actriz mexicana, amiga de Luis Miguel
Wikipedia | Instagram oficial

“Es que me preguntaron sobre el boom hispano y eso me da mucha rabia. ¿De qué boom hablan? Somos treinta y cuatro millones de hispanos en Estados Unidos y sólo somos famosos cuatro: Banderas, Ricky Martin, Luis Miguel y yo. No existe el boom hispano..”

Diario ABC. Madrid, 13 octubre 2000 - [Link] [Link RLM]

ENGLISH: Salma Hayek is a Mexican actress, friend of Luis Miguel “They asked me about the Hispanic boom and that makes me very angry. What boom do they talk about? We are thirty four million Hispanics in the United States and we are only famous four: Banderas, Ricky Martin, Luis Miguel and me. There is no Hispanic boom...”		FRANÇAIS: Salma Hayek est une actrice mexicaine, amie de Luis Miguel “Ils m'ont posé des questions sur le boom hispanique et cela me met très en colère. De quel boom parlent-ils? Nous sommes trente-quatre millions d'Hispaniques aux États-Unis et nous n'en sommes que quatre: Banderas, Ricky Martin, Luis Miguel et moi. Il n'y a pas de boom hispanique...”

ITALIANO: Salma Hayek è un'attrice messicana, amica di Luis Miguel “Mi hanno chiesto del boom ispanico e questo mi rende molto arrabbiato. Di quale boom parlano? Siamo trentaquattro milioni di ispanici negli Stati Uniti e siamo solo quattro famosi: Banderas, Ricky Martin, Luis Miguel e io. Non c'è boom ispanico...”		PORTUGUÊS: Salma Hayek é uma atriz mexicana, amiga de Luis Miguel “Eles me perguntaram sobre o boom hispânico e isso me deixa muito bravo. De que boom eles falam? Somos trinta e quatro milhões de hispânicos nos Estados Unidos e somos apenas quatro famosos: Banderas, Ricky Martin, Luis Miguel e eu. Não há boom hispânico...”

“Luis Miguel es mi amigo. Quizás sea una de las personas que mejor lo conoce, es una buena persona con un gran corazón, todos nos metemos en problemas (pero) ojalá estos problemas les recuerden que es un ser humano y él es un gran ser humano.

Cada vez que lo quieran juzgar o crucificar, nomás acuérdense cuanto amor les hizo sentir en el alma en algún momento de su vida, con la ayuda de un par de tequilas, con un chico o una chica o como quieran, nada más acordémonos cuanto amplificó el amor que ya teníamos en el corazón por alguien”.

Ciudad de México, 3 de mayo de 2017, en conferencia de prensa

El Universal, Ciudad de México - [Link] [Link RLM]

ENGLISH: “Luis Miguel is my friend. He may be one of the people who knows best, is a good person with a big heart, we all get into trouble but hopefully these problems remind them that he is a human being and he is a great human being. Whenever they want to judge or crucify, just remember how much love made them feel in the soul at some point in their life, with the help of a couple of tequilas, a boy or a girl or whatever, just remember how much amplified The love we already had in our hearts for someone.” Mexico, 2017		FRANÇAIS: “Luis Miguel is my friend. He may be one of the people who knows best, is a good person with a big heart, we all get into trouble but hopefully these problems remind them that he is a human being and he is a great human being. Whenever they want to judge or crucify, just remember how much love made them feel in the soul at some point in their life, with the help of a couple of tequilas, a boy or a girl or whatever, just remember how much amplified The love we already had in our hearts for someone.” Mexique, 2017

ITALIANO: “Luis Miguel è mio amico. Forse è una persona che lo conosce meglio, lui è una brava persona con un grande cuore, siamo tutti nei guai, ma si spera questi problemi ricordiamo loro che si tratta di un essere umano e lui è un grande essere umano. Ogni volta che si vuole giudicare o crocifiggere, Nomas Ricordate quanto amore li ha fatti sentire nella mia anima ad un certo punto della loro vita, con l'aiuto di un paio di tequila, con un ragazzo o una ragazza o qualsiasi altra cosa, nulla, ma ricordiamoci come amplificato l'amore che abbiamo avuto nel cuore da qualcuno.” Messico, 2017		PORTUGUÊS: “Luis Miguel é meu amigo. Talvez seja uma pessoa que o conhece melhor, ele é uma boa pessoa com um coração grande, todos nós entrar em apuros, mas espero que esses problemas lembrá-los de que é um ser humano e ele é um grande ser humano. Sempre que você quiser julgar ou crucificar, nomas Lembre-se o quanto o amor fez sentir na minha alma em algum momento de suas vidas, com a ajuda de um par de tequilas, com um menino ou uma menina ou qualquer outra coisa, nada, mas vamos lembrar como amplificada o amor que tivemos no coração por alguém.” México de 2017