LUIS MIGUEL - Se dice de Micky - César Portillo de la Cruz

Luis Miguel | Se dice de Micky...

...César Portillo de la Cruz

Compositor cubano de bolero, autor de "Contigo en la distancia" que Luis Miguel grabó en "Romance" (Warner, 1991)

Wikipedia

"Maestro, ¿qué versión le gusta más de 'Contigo en la distancia'?". "Mira, chico, son alrededor de ciento seis, me gusta la de Milanés", dice, seco, amable. "Y qué opina de la de Luis Miguel?", pregunto saboreando el ron. "¿Quieres saber, boliviano, ven acá...", me lleva al balcón, señala un Mercedes Benz morado que está parqueado en la puerta, último modelo, el mejor auto que vi en La Habana. "Esto opino de Luis Miguel, chico, ¿Quieres que te lleve a tu hotel?", dice, seco, amable.

Octubre 2004 | Crónicas del Papirri. Pág. 90

- What do you think of Luis Miguel?
- This think of Luis Miguel, kid, you want a ride to your hotel?
(He shows a new Mercedes Benz)

- Que pensez-vous de Luis Miguel?

- Cette réflexion de Luis Miguel, enfant, vous voulez un tour à votre hôtel?

(Il montre une nouvelle Mercedes Benz)

- Cosa ne pensi di Luis Miguel?

- Questa pensare di Luis Miguel, ragazzo, si vuole fare un giro al vostro hotel?

(Egli mostra una nuova Mercedes Benz)

- O que você acha de Luis Miguel?

- Este pensam de Luis Miguel, filho, você quer uma carona para o seu hotel?

(Ele mostra um novo Mercedes Benz)

← Anterior	Volver al	Siguiente →
César Costa	listado	César Santa Ana

Actualización marzo 2016

Luis Miguel | Se dice de Micky...