| |
DATA
INCLUIDA EN LOS DISCOS OFICIALES:
| * | * | * |
Luis Miguel grabó "Directo al corazón" en su disco "Directo al corazón" (1982), y fue lanzado como corte de difusión el ---
"Directo al corazón" cuenta con video clip oficial.
Luis Miguel ha incluido "Directo al corazón" en el repertorio de sus giras:
→ Tour --- ( - )
→ Tour --- ( - )
Entre otros, la cantó "Directo al corazón" en el Festival de Viña del Mar 1986
| * | * |
 ENGLISH: “ ” |  FRANÇAIS “ ” | |
 ITALIANO: “ ” |  PORTUGUÊS: “ ” |
LETRA
| Nombre original: Directo al corazón Letra y música: Rubén Amado / J. Santos Traducción: original en castellano Lanzamiento: 1982 |
DOS HELADOS MÁS, MUCHO QUE DECIR
TODO POR HABLAR, NADA QUE FINGIR.
CHIQUILLA MÍA SOMOS COMO EL TEMPORAL
QUE ARRASTRA TODO Y NO LE IMPORTA DONDE VA
NUESTRO CARIÑO ES UN BARCO EN ALTA MAR
QUE NAVEGA LIBRE SIN TEMOR A NAUFRAGAR.
CARIÑO MÍO SÓLO TÚ Y YO, LOS DOS
SIN NADA QUE OCULTAR
Y TÚ, Y YO LANZAMOS EL AMOR
Y TÚ Y YO DIRECTO AL CORAZÓN, AL CORAZÓN
CARIÑO MÍO SÓLO TÚ Y YO, LOS DOS
EL PÁJARO Y LA FLOR
Y TÚ Y YO LANZAMOS EL AMOR
Y TÚ Y YO DIRECTO AL CORAZÓN, AL CORAZÓN
CARIÑO MÍO, SOMOS DOS.
SALGO A CAMINAR TUS OJOS CAMBIAN
EL COLOR DE LA CUIDAD,
TÚ ME SONRÍES Y LA GENTE ME DA IGUAL,
TE QUIERO TANTO QUE NO ENTIENDO NADA MÁS.
CARIÑO MÍO SÓLO TÚ Y YO, LOS DOS
SIN NADA QUE OCULTAR Y TÚ Y YO
LANZAMOS EL AMOR.
Y TÚ Y YO
DIRECTO AL CORAZÓN, AL CORAZÓN
CARIÑO MÍO SÓLO TÚ Y YO LOS DOS
EL PÁJARO Y LA FLOR
Y TÚ Y YO
LANZAMOS EL AMOR Y TÚ Y YO
DIRECTO AL CORAZÓN, AL CORAZÓN
CARIÑO MÍO, SOMOS DOS.
CARIÑO MÍO, SOMOS DOS
Y TÚ Y YO EL PÁJARO Y LA FLOR
Y TÚ Y YO LANZAMOS EL AMOR
Y TÚ Y YO DIRECTO AL CORAZÓN, AL CORAZÓN
CARIÑO MÍO, SOMOS DOS.
| US | MX | ES |
VIDEO
INFO
A continuación el historial de "1+1 = enamorados" en algunos ranking de importancias, según los pocos datos que cuento:
MEDIO | PAIS | FECHA | CHART | MEJOR PUESTO | SEMANAS EN CHART | ||||||
 | - | 9 | - | Conteo anual | |||||||
- | - | - | - | - | - |
"1+1 = enamorados" fue incluido en los rankings radiales de México en 1983, quedando en el puesto nro. 9 del conteo anual [Fuente: "Rock & pop: El rock mexicano en la radio Top 40", de Hugo Galván (México, 2013)]
 |
| Fuente: "Rock & pop: El rock mexicano en la radio Top 40", de Hugo Galván (México, 2013) |
A continuación, un scan del ranking de popularidad en México, en donde "Directo al corazón" figura en 2° lugar, pero desconozco de que mes del año sea:
 |
| Lista de popularidad de México de 1982 (Imagen tomada de youtube) |
ENGLISH: “ ” | FRANÇAIS “ ” | |
ITALIANO: “ ” | PORTUGUÊS: “ ” |
SIMPLES:
INCLUIDA EN LOS COMPILADOS OFICIALES DE EMI:
 (1986) |  (1986) |  (1989) |  (1990) |  (1990) |
 (1994) |  (2002) |  (2002) |  (2008) | Portada 80X80 con link Nombre disco con link (año) |
INCLUIDA EN LOS COMPILADOS VARIOS:
Portada 80X80 con link Nombre disco con link (año) | Portada 80X80 con link Nombre disco con link (año) | Portada 80X80 con link Nombre disco con link (año) | Portada 80X80 con link Nombre disco con link (año) | Portada 80X80 con link Nombre disco con link (año) |
Portada 80X80 con link Nombre disco con link (año) | Portada 80X80 con link Nombre disco con link (año) | Portada 80X80 con link Nombre disco con link (año) | Portada 80X80 con link Nombre disco con link (año) | Portada 80X80 con link Nombre disco con link (año) |
VERSIONES INSTRUMENTALES O KARAOKES NO OFICIALES INCLUIDA EN LOS ÁLBUNES:
HISTORIA DE LA CANCIÓN EN ORIENTE
Es curioso el éxito que tiene "Directo al corazón" en Oriente.
No sé cómo llegó a ser tan conocida, he podido recopilar los siguientes datos:
En 2010 se utilizó para una publicidad de celulares.
-
AQUI PONER EL VIDEO |
-
En 2012, la canción es interpretada por el cantante coreano Im Beong-soo
-
-
-
-
Entre 2015 y 2016 se grabó la serie juvenil "Repay 1988" en donde uno de los personajes canta durante una clase de Español:
-
ENGLISH: The success of "Directo al corazón" in the East is curious. I don't know how it came to be so well known, I have been able to collect the following data: In 2010 it was used for a cell phone advertisement. In 2012, the song is performed by the Korean singer Im Beong-soo. Between 2015 and 2016, the youth series "Repay 1988" was recorded, where one of the characters sings during a Spanish class. | FRANÇAIS Le succès de "Directo al corazón" à l'Est est curieux. Je ne sais pas comment il est devenu si connu, j'ai pu collecter les données suivantes : En 2010, il a été utilisé pour une publicité sur un téléphone portable. En 2012, la chanson est interprétée par le chanteur coréen Im Beong-soo. Entre 2015 et 2016, la série jeunesse "Repay 1988" a été enregistrée, où l'un des personnages chante pendant un cours d'espagnol. | |
ITALIANO: Curioso il successo di "Directo al corazón" in Oriente. Non so come sia diventato così noto, ho potuto raccogliere i seguenti dati: Nel 2010 è stato utilizzato per una pubblicità di telefoni cellulari. Nel 2012, la canzone viene eseguita dal cantante coreano Im Beong-soo. Tra il 2015 e il 2016 è stata registrata la serie giovanile "Repay 1988", in cui uno dei personaggi canta durante una lezione di spagnolo. | PORTUGUÊS: O sucesso de "Directo al corazón" no Oriente é curioso. Não sei como ficou tão conhecido, consegui coletar os seguintes dados: Em 2010, foi usado para um anúncio de telefone celular. Em 2012, a música é interpretada pelo cantor coreano Im Beong-soo. Entre 2015 e 2016 foi gravada a série juvenil "Repay 1988", onde uma das personagens canta durante uma aula de espanhol. |
USO EN PUBLICIDAD
Es curioso el éxito que tiene "Directo al corazón" en Oriente.
AQUI VIDEO |
ENGLISH: “ ” | FRANÇAIS “ ” | |
ITALIANO: “ ” | PORTUGUÊS: “ ” |
COVERS
Luego que Luis Miguel estrenara y popularizara "Directo al corazón", otros artistas la han interpretado: (Sólo cuando es parte de medley homenaje, ya que la canción es popular antes de que Luis Miguel la cantara):
→ Sabroso, versión cuarteto en su disco homenaje a Luis Miguel, "Los muchachos de hoy". ASIN:
→ Paco Barron y su noteño clan, versión norteño. ASIN:
→ ---, versión balada. ASIN:
→ ---, versión balada. ASIN:
→ ---, versión balada. ASIN:
ENGLISH: “ ” | FRANÇAIS “ ” | |
ITALIANO: “ ” | PORTUGUÊS: “ ” |
NOTAS DE PRENSA
Ver más notas de prensa en "MEDIOS | Archivo de noticias | Canción Directo al corazón"
ENGLISH | FRANÇAIS | ITALIANO | PORTUGUÊS
- (Nota breve) | Súper Pop (España, 1983)
- Sabroso lanzó un especial dedicado a Luis Miguel: escuchalo acá | El Esquiú (Argentina, 26 septiembre 2018)
- Luis Miguel apareció en un dorama coreano y no te habías dado cuenta | Sónica (México, 22 junio 2023)
LINKS EXTERNOS
Actualización: junio 2023
No hay comentarios:
Publicar un comentario