"Respeto mucho a ese señor, principalmente por el gran apoyo que me ha brindado, por lo cual le doy las gracias infinitamente, ya que él ha sido una de las pocas personas que ha confiado en mí. Pero no hay nada que ver entre él y yo, cada quien tiene lo suyo, lo respeto mucho y además yo no estoy aquí para competir con nadie, cada quien tiene lo que merece."
Diario El informador. Guadalajara, México, 19 de julio de 1992
 ENGLISH:
"I respect this man, especially for the great support he has given me, so I thank you infinitely, because he has been one of the few people who trusted me. But there is nothing to see between him and I, everyone has his, I respect very much and I'm not here to compete with anyone, everyone has what he deserves."
|
 FRANÇAIS:
"Je respecte cet homme, en particulier pour le grand soutien qu'il m'a donné, je vous remercie infiniment, parce qu'il a été l'un des rares personnes qui me fait confiance. Mais il n'y a rien à voir entre lui et moi, chacun a son, je respecte beaucoup et je ne suis pas ici pour rivaliser avec tout le monde, tout le monde a ce qu'il mérite ".
|
 ITALIANO:
"Io rispetto questo uomo, soprattutto per il grande sostegno che mi ha dato, quindi vi ringrazio infinitamente, perché è stato uno dei pochi che si fidava di me. Ma non c'è niente da vedere tra lui ed io, ognuno ha il suo, io rispetto molto e io non sono qui per competere con chiunque, ognuno ha quello che si merita."
|
 PORTUGUÊS:
"Eu respeito esse homem, especialmente para o grande apoio que ele me deu, então eu agradeço infinitamente, porque ele tem sido uma das poucas pessoas que confiaram em mim. Mas não há nada para ver entre ele e eu, todo mundo tem a sua, eu respeito muito e eu não estou aqui para competir com ninguém, todo mundo tem o que merece."
|
Cristian Castro descartó que Luis Miguel sea su rival a vencer en la música porque, según él, no hay quien lo derrote.
"¡Imposible!, no hay quien venza a Luis Miguel." "Él se cose muy aparte de todos, no hay punto de comparación, es impresionante su calidad al interpretar, al manejar a su público y al dar un buen show."
Diario Reforma. México DF, 14 de septiembre de 1994
| ENGLISH:
Cristian Castro denied that Luis Miguel is the team to beat in music because, he said, no one can beat.
"Impossible !, no one can vanquish Luis Miguel." "He is sewn quite apart from all, there is no comparison, their quality is impressive to interpret, to manage your audience and give a good show."
|
FRANÇAIS:
Cristian Castro a nié que Luis Miguel est l'équipe à battre dans la musique parce que, dit-il, personne ne peut battre.
"Impossible!, Personne ne peut vaincre Luis Miguel." "Il est cousu tout à fait en dehors de tout, il n'y a pas de comparaison, leur qualité est impressionnante à interpréter, à gérer votre public et de donner un bon spectacle."
|
| ITALIANO:
Cristian Castro ha negato che Luis Miguel è la squadra da battere in musica perché, ha detto, nessuno può battere.
"Impossibile!, Nessuno può sconfiggere Luis Miguel." "Lui è cucita a prescindere da tutto, non c'è paragone, la loro qualità è impressionante per interpretare, per gestire il pubblico e dare un bello spettacolo."
|
PORTUGUÊS:
Cristian Castro negou que Luis Miguel é a equipe a bater na música porque, segundo ele, ninguém pode bater.
"Impossível!, Ninguém pode vencer Luis Miguel." "Ele é costurado muito além de tudo, não há comparação, a sua qualidade é impressionante a interpretar, para gerir o seu público e dar um bom show."
|
"No me volví a hablar con Luis Miguel. El problema fue Daisy Fuentes. Ese fue el problema que nos separó. Pero estoy seguro de que en él hay una gran amistad por mí y en mí, por él. Sólo que a partir de esta chica él decidió que se cortara eso. No decidí yo."
Declaraciones para la revista argentina Para ti
Ciudad.com 19 de julio de 2013 - Link
| ENGLISH:
"I turned to not talk to Luis Miguel. The problem was Daisy Fuentes. That was the problem that separated us. But I'm sure there are a great friendship for me in him and in me, for him. Only after this girl he decided that was cut that. I decided I did not. "
|
FRANÇAIS:
"Je me suis retourné pour ne pas parler à Luis Miguel. Le problème était Daisy Fuentes. Tel était le problème qui nous séparait. Mais je suis sûr qu'il ya une grande amitié pour moi en lui et en moi, pour lui. Seulement après cette fille, il a décidé que a été coupé. Je décidai que je ne l'ai pas ".
|
| ITALIANO:
"Mi voltai per non parlare di Luis Miguel. Il problema era Daisy Fuentes. Questo era il problema che ci separava. Ma sono sicuro che ci sono una grande amicizia per me in lui e in me, per lui. Solo dopo questo ragazza ha deciso che è stato tagliato questo. ho deciso che non l'ho fatto ".
|
PORTUGUÊS:
"Virei-me para não falar com Luis Miguel. O problema era Daisy Fuentes. Esse foi o problema que nos separava. Mas estou certo de que há uma grande amizade para mim nele e em mim, para ele. Só depois disso garota que ele decidiu que foi cortado isso. Eu decidi que não fez ".
|
“El pop necesita a Luis Miguel”
“Por eso lo digo, por mi compañero Luis Miguel, también lo digo porque estoy apoyándolo muchísimo, porque quiero que regrese con un discazo, porque nos hace falta en el género, una persona tan fuerte, una raíz tan linda, romántica como es Luis."
Entravisión | USA, 19 de julio de 2016 - Link
| ENGLISH:
Cristian Castro said: "Pop needs to Luis Miguel". (...) "Therefore I tell you, my friend Luis Miguel, also say it because I'm supporting him very much, because I want to return with a great album, because we need gender, such a strong person, a root so cute , romantic as Luis. "
|
FRANÇAIS:
Cristian Castro a dit: "Pop besoins à Luis Miguel". (...) "Par conséquent, je vous le dis, mon ami Luis Miguel, dites aussi parce que je suis le soutenir beaucoup, parce que je veux revenir avec un grand album, parce que nous avons besoin de sexe, une telle personne forte, une racine si mignon , romantique Luis. "
|
| ITALIANO:
Cristian Castro ha detto: "Pop ha bisogno di Luis Miguel". (...) "Perciò io vi dico, il mio amico Luis Miguel, dicono anche perché io lo sto sostenendo molto, perché voglio tornare con un grande album, perché abbiamo bisogno di sesso, una persona così forte, una radice così carino , romantico come Luis. "
|
PORTUGUÊS:
Cristian Castro disse: "pop necessidades de Luis Miguel". (...) "Por isso vos digo, meu amigo Luis Miguel, também dizem isso porque eu estou apoiando muito dele, porque eu quero voltar com um grande álbum, porque precisamos de sexo, uma pessoa tão forte, uma raiz tão bonito , romântica, como Luis ".
|
“El amor que le tengo a Luis Miguel poca gente se lo tiene.”
Diario El tiempo. Monclova, México, 29 de marzo de 2017
| ENGLISH:
"The love that I have for Luis Miguel few people have it."
|
FRANÇAIS:
"L'amour que je Luis Miguel peu de gens ont. "
|
| ITALIANO:
"L'amore che ho per Luis Miguel poche persone hanno."
|
PORTUGUÊS:
"O amor que tenho por Luis Miguel poucas pessoas têm."
|
“Esperemos que esté bien. Yo me muero por Luis Miguel y la gente lo sabe. Yo lo sigo y lo seguiré siempre. Me encanta.”
Portal Infobae. Buenos Aires, Argentina, de 1 de octubre de 2017
| ENGLISH:
"Let's hope he's fine. I die for Luis Miguel and people know it. I follow and I will always follow. I love."
|
FRANÇAIS:
"Espérons qu'il va bien. Je meurs pour Luis Miguel et les gens le savent. Je suis et je suivrai toujours. J'adore."
|
| ITALIANO:
"Speriamo che sia bene. Morisco per Luis Miguel e la gente lo sa. Seguo e seguirò sempre. Mi piace ".
|
PORTUGUÊS:
"Vamos esperar que ele esteja bem. Eu morro por Luis Miguel e as pessoas sabem disso. Eu sigo e eu sempre seguirei. Me encanta."
|
“No somos amigos porque él no ha querido. Fuimos amigos en un momento muy lindo, donde íbamos a andar en jetsky todo esto. La verdad es que me decepcionó un poco su personalidad”.
“Yo estaba saliendo con una chica. Me decepcionó un poco porque vino a meterse. Eso fue lo que nos distanció. A mí no de él, yo lo dejé meterse, porque lo quiero mucho”.
“La empezó a enamorar, le empezó a hablar y ella me lo decía. Yo sentí que era un hermano, Luis Miguel, y que realmente le gustaba. Así que le dije a Daisy (Fuentes): ‘Lo mejor es que pruebes con este chico, porque realmente es mi hermano’”.
“A partir de ahí él se hace el ofendido, cuando yo realmente era el que tenía la ropa dentro de la casa de Daisy. Yo debería estar molesto”.
“Siento el cambio de energía en él, pero siempre tendrá el mismo lugar en mi corazón”.
“Yo estaba saliendo con una chica. Me decepcionó un poco porque vino a meterse. Eso fue lo que nos distanció. A mí no de él, yo lo dejé meterse, porque lo quiero mucho”.
“La empezó a enamorar, le empezó a hablar y ella me lo decía. Yo sentí que era un hermano, Luis Miguel, y que realmente le gustaba. Así que le dije a Daisy (Fuentes): ‘Lo mejor es que pruebes con este chico, porque realmente es mi hermano’”.
“A partir de ahí él se hace el ofendido, cuando yo realmente era el que tenía la ropa dentro de la casa de Daisy. Yo debería estar molesto”.
“Siento el cambio de energía en él, pero siempre tendrá el mismo lugar en mi corazón”.
Según lo dicho en el programa de TV "Podemos hablar" (Telefé, Argentina)
Un nuevo día. Puerto Rico, 23 diciembre 2019. -Link RLM-
Un nuevo día. Puerto Rico, 23 diciembre 2019. -Link RLM-
“We are not friends because he has not wanted to. We were friends in a very nice moment, where we were going to ride all this in jetsky. The truth is that I was a little disappointed in his personality. ”“I was dating a girl. I was a little disappointed because he came to get in. That was what distanced us. Not me from him, I let him get in, because I love him so much. ”
“He started to fall in love, he started talking to her and she told me. I felt that he was a brother, Luis Miguel, and that he really liked it. So I told Daisy (Fuentes): "It is best that you try this guy, because he really is my brother."
“From there he becomes offended, when I really was the one with the clothes inside Daisy's house. I should be upset. ”
"I feel the energy change in him, but he will always have the same place in my heart."
«Nous ne sommes pas amis parce qu'il n'a pas voulu. Nous étions amis dans un très bon moment, où nous allions faire tout ça en jetsky. La vérité est que j'ai été un peu déçu de sa personnalité. »
«Je sortais avec une fille. J'étais un peu déçu car il est venu pour entrer. C'est ce qui nous éloignait. Pas moi de lui, je l'ai laissé entrer, parce que je l'aime tellement. »
«Il a commencé à tomber amoureux, il a commencé à lui parler et elle me l'a dit. Je sentais qu'il était un frère, Luis Miguel, et qu'il aimait vraiment ça. J'ai donc dit à Daisy (Fuentes): "Il vaut mieux que tu essayes ce type, car c'est vraiment mon frère."
«À partir de là, il devient offensé, alors que j'étais vraiment celui avec les vêtements dans la maison de Daisy. Je devrais être bouleversé. "
"Je sens l'énergie changer en lui, mais il aura toujours la même place dans mon cœur."
“Non siamo amici perché non ha voluto. Eravamo amici in un bel momento, dove avremmo cavalcato tutto questo in jetsky. La verità è che ero un po 'deluso dalla sua personalità. "
“Uscivo con una ragazza. Sono rimasto un po 'deluso perché è venuto per entrare. Questo è ciò che ci ha allontanato. Non io da lui, l'ho lasciato entrare, perché lo amo così tanto. ”
“Ha iniziato ad innamorarsi, ha iniziato a parlare con lei e me l'ha detto. Ho sentito che era un fratello, Luis Miguel, e che gli piaceva davvero. Così ho detto a Daisy (Fuentes): "È meglio provare questo ragazzo, perché è davvero mio fratello".
“Da lì si offende, quando ero davvero quello con gli abiti dentro la casa di Daisy. Dovrei essere arrabbiato. "
"Sento che l'energia cambia in lui, ma avrà sempre lo stesso posto nel mio cuore."
“Nós não somos amigos, porque ele não queria. Fomos amigos em um momento muito agradável, onde íamos montar tudo isso em jetsky. A verdade é que fiquei um pouco decepcionado com a personalidade dele.
“Eu estava namorando uma garota. Fiquei um pouco decepcionado porque ele veio entrar. Foi isso que nos distanciou. Não sou dele, deixei-o entrar, porque o amo muito.
“Ele começou a se apaixonar, começou a conversar com ela e ela me contou. Eu senti que ele era um irmão, Luis Miguel, e que ele realmente gostou. Então eu disse a Daisy (Fuentes): "É melhor você experimentar esse cara, porque ele realmente é meu irmão."
“A partir daí, ele fica ofendido, quando eu realmente era aquela com as roupas dentro da casa de Daisy. Eu deveria estar chateado.
"Sinto a energia mudar nele, mas ele sempre terá o mesmo lugar no meu coração."
NOTAS DE PRENSA
Ver más notas de prensa en "MEDIOS | Archivo de noticias | Opiniones sobre Luis Miguel"
ENGLISH | FRANÇAIS | ITALIANO | PORTUGUÊS
- Erik Rubín dice que iba a ser competencia de Luis Miguel pero entró a Timbiriche | Revista Quien (México, 17 mayo 2023)
|
||
|---|---|---|
← Opinión anterior
|
Volver al index
|
Opinión siguiente →
|
RLM - octubre 2014
Actualización: octubre 2017
Actualización: febrero 2020
No hay comentarios:
Publicar un comentario