MÚSICA | Canciones | Qué nivel de mujer













DATA
░░░░░░░▒▒▒▒▒▓▓▓███▓▓▓▒▒▒▒▒░░░░░░░



INCLUIDA EN LOS DISCOS OFICIALES:

Aries
(1993)

El concierto
(1995)

* *



LETRA
░░░░░░░▒▒▒▒▒▓▓▓███▓▓▓▒▒▒▒▒░░░░░░░

Nombre original:
Attitude dance

Letra y música original:
Emilio Castillo 
Stephen Kupka 

Letra español
Orlando Castro


CUANDO TE CONOCÍ COMO LO PODRÉ OLVIDAR
CON TU CUERPO Y ACTITUD ERES ESPECTACULAR...
(POR LO BIEN QUE TE VES, QUÉ NIVEL DE MUJER)
CUANDO SALGO A CAMINAR Y ME QUIERO CONCENTRAR
Y EN MI MENTE ESTA TU VOZ QUE SEDUCE LA RAZÓN...

(POR LO BIEN QUE TE VES, QUÉ NIVEL DE MUJER)
(VEN AQUÍ) YA NO ME HAGAS MÁS SUFRIR
(SÓLO TÚ) TIENES ESA GRAN VIRTUD
(JUNTO A TI) TENGO GANAS DE VIVIR
(PORQUE EL MUNDO GIRA) Y TÚ SABES QUE ES POR Ti
POR LO BIEN QUE TE VES (QUÉ NIVEL DE MUJER)

CUANDO YO TE VEO PASAR YO COMIENZO A SUDAR
NI SIQUIERA PUEDO HABLAR, SIENTO QUE VOY A EXPLOTAR
(POR LO BIEN QUE TE VES, QUÉ NIVEL DE MUJER)
SI ME GANA LA TIMIDEZ
ES POR LA FORMA EN QUE ME VES
Y SI COMIENZO A TEMBLAR CUANDO TE VEO BAILAR

(POR LO BIEN QUE TE VES, QUÉ NIVEL DE MUJER)
(VEN AQUÍ) YA NO ME HAGAS MÁS SUFRIR
(SÓLO TÚ) TIENES ESA GRAN VIRTUD
(JUNTO A TI) TENGO GANAS DE VIVIR
(PORQUE EL MUNDO GIRA) Y TÚ SABES QUE ES POR Ti
POR LO BIEN QUE TE VES (QUÉ NIVEL DE MUJER)
(CUANDO TÚ ME MIRAS) NI SIQUIERA PUEDO HABLAR
(CUANDO TÚ ME MIRAS) YO COMIENZO A TEMBLAR
(CUANDO TÚ ME MIRAS) Y COMIENZO A SUDAR
(CUANDO TÚ ME MIRAS) SIENTO QUE VOY A EXPLOTAR
(POR LO BIEN QUE TE VES, QUÉ NIVEL DE MUJER)
CUANDO TE VEO PASAR (POR LO BIEN QUE TE VES)
CUANDO YO TE VEO PASAR (POR LO BIEN QUE TE VES)
CUANDO YO TE VEO PASAR (POR LO BIEN QUE TE VES)
CUANDO YO TE VEO PASAR YO COMIENZO A SUDAR
(QUÉ NIVEL DE MUJER)
(QUÉ NIVEL DE MUJER)
(QUÉ NIVEL DE MUJER)
CUANDO YO TE VEO PASAR YO COMIENZO A SUDAR,

NI SIQUIERA PUEDO HABLAR
SIENTO QUE VOY A EXPLOTAR
SI ME GANA LA TIMIDEZ
ES POR LA FORMA EN QUE ME VES
Y SI COMIENZO A TEMBLAR CUANDO TE VEO BAILAR
POR LO BIEN QUE TE VES, QUÉ NIVEL DE MUJER



VIDEO
░░░░░░░▒▒▒▒▒▓▓▓███▓▓▓▒▒▒▒▒░░░░░░░








INFO
░░░░░░░▒▒▒▒▒▓▓▓███▓▓▓▒▒▒▒▒░░░░░░░

"El disco tiene matices que van desde la nostalgia, con la canción "Pensar en ti", el dramatismo de la soledad, con "Me niego a estar solo", hasta los sueños frustrados de "Ayer", el lenguaje musicalmente alegre de "Qué nivel de mujer" y la eterna poesía del que "Hasta que me olvides"... son sensibilidades, no abstracciones." 
Luis Miguel
 Revista Nueva Vale, España 1994 
(Leer nota en MEDIOS - ENTREVISTA)



Luis Miguel grabó "Qué nivel de mujer" en su disco "Aries" (1993) y se editó una versión en vivo en "El concierto" (1995)

Luis Miguel ha incluido "Qué nivel de mujer" en el repertorio de sus giras ---

Entre otros, la cantó  en el Festival de Viña del Mar 1990

"Qué nivel de mujer" fue versionado por otros artistas.

"El disco de 'Aries' nació así. Nació una noche que de repente desperté con la idea de que este disco debería llamarse así. Por muchas razones. En principio, generalmente los discos se les llama por el nombre de alguna canción que tienen incluida, y ninguna de las canciones, los títulos por lo menos, me decían algo. Sin embargo, todas las canciones, pues decían mucho de mí. Si estoy hablando mucho de mí, algo tiene que ser que sea muy identificable, y pense en un montón de cosas. ¡Ya en mi edad, no, porque ya hice veinte años...! Pense en tratar de relacionar algún pensamiento, y nada me dio resultado hasta que de repente dije, ¡bueno, puede ser mi signo! Aries, un nombre que me gusto, de hecho me gusto tanto el símbolo de Aries... ese símbolo lo tengo en mi casa, ese símbolo lo tengo en muchas cosas que tienen relación conmigo porque ya se quedó como un símbolo que yo ya de alguna forma adapte a mi persona." 
Luis Miguel 
Entrevista de Mayte, 1994







HISTORIA DE LA CANCIÓN
░░░░░░░▒▒▒▒▒▓▓▓███▓▓▓▒▒▒▒▒░░░░░░░

Esta canción es un cover del tema "Attitude dance" del grupo Tower of power, una banda de soul norteamericana que se formo a fines de los 60's en Oakland, Estados Unidos.

La canción fue compuesta por Emilio Castillo, líder de la banda, y Steve Kupka, ambos saxos de la banda, y fue editada en el disco "Monster on a Leash" (1991).

Se lo consultó a Emilio Castillo sobre la versión de Luis Miguel, cuando aún no se publicaba el disco, y comentó: "Aún no he escuchado las voces, pero la banda instrumental de la canción suena genial."
"I haven't heard the vocals yet, but the whole band put down the instrumental tracks and they came out great."
Emilio Castillo
Revista Billboard (Estados Unidos, 1993) -Link RLM-








NOTAS DE PRENSA
Ver más notas de prensa en "MEDIOS | Archivo de noticias | Canción"
ENGLISH | FRANÇAIS | ITALIANO | PORTUGUÊS
░░░░░░░▒▒▒▒▒▓▓▓███▓▓▓▒▒▒▒▒░░░░░░░

  1. Luis Miguel Sets New Single, Album | Billboard (Estados Unidos, 22 mayo 2019)
  2. Vivimos engañados: ‘Será que no me amas’ y otras 8 canciones de Luis Miguel que son covers | VIX (México, 2018) 
  3. Sabroso lanzó un especial dedicado a Luis Miguel: escuchalo acá | El Esquiú (Argentina, 26 septiembre 2018)



LINKS EXTERNOS
░░░░░░░▒▒▒▒▒▓▓▓███▓▓▓▒▒▒▒▒░░░░░░░

  1. Tower of power en Wikipedia (Español) 





← Anterior
Volver al index
Siguiente →
     Canciones     

RLM - mayo 2016
Actualización: marzo 2020

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Rincón Luis Miguel
20 aniversario (1999 - 2019)
(Buenos Aires, Argentina)
Contactos:
siguenos en facebook siguenos en facebook sígueme en Instagram siguenos en Twitter Canal de youtube sígueme en Blogger sígueme por Correo