MÚSICA | Canciones | Directo al corazón

 












DATA


INCLUIDA EN LOS DISCOS OFICIALES: 
 
[Versión 1 estudio 1982]

***



Luis Miguel grabó "Directo al corazón" en su disco "Directo al corazón" (1982),  y fue lanzado como corte de difusión el ---

"Directo al corazón" cuenta con video clip oficial.

Luis Miguel ha incluido "Directo al corazón" en el repertorio de sus giras:
→ Tour --- ( - )

Entre otros, la cantó "Directo al corazón" en el Festival de Viña del Mar 1986



**
 

ENGLISH:
“ ”

FRANÇAIS
“ ”


ITALIANO
“ ”

PORTUGUÊS
“ ”
 





LETRA



simple 145X145 con link
Nombre original: Directo al corazón
Letra y música: Rubén Amado / J. Santos
Traducción: original en castellano 
Lanzamiento: 1982





DOS HELADOS MÁS, MUCHO QUE DECIR
TODO POR HABLAR, NADA QUE FINGIR.
CHIQUILLA MÍA SOMOS COMO EL TEMPORAL
QUE ARRASTRA TODO Y NO LE IMPORTA DONDE VA
NUESTRO CARIÑO ES UN BARCO EN ALTA MAR
QUE NAVEGA LIBRE SIN TEMOR A NAUFRAGAR.
CARIÑO MÍO SÓLO TÚ Y YO, LOS DOS
SIN NADA QUE OCULTAR
Y TÚ, Y YO LANZAMOS EL AMOR
Y TÚ Y YO DIRECTO AL CORAZÓN, AL CORAZÓN
CARIÑO MÍO SÓLO TÚ Y YO, LOS DOS
EL PÁJARO Y LA FLOR
Y TÚ Y YO LANZAMOS EL AMOR
Y TÚ Y YO DIRECTO AL CORAZÓN, AL CORAZÓN
CARIÑO MÍO, SOMOS DOS.
SALGO A CAMINAR TUS OJOS CAMBIAN
EL COLOR DE LA CUIDAD,
TÚ ME SONRÍES Y LA GENTE ME DA IGUAL,
TE QUIERO TANTO QUE NO ENTIENDO NADA MÁS.
CARIÑO MÍO SÓLO TÚ Y YO, LOS DOS
SIN NADA QUE OCULTAR Y TÚ Y YO
LANZAMOS EL AMOR.
Y TÚ Y YO
DIRECTO AL CORAZÓN, AL CORAZÓN
CARIÑO MÍO SÓLO TÚ Y YO LOS DOS
EL PÁJARO Y LA FLOR
Y TÚ Y YO
LANZAMOS EL AMOR Y TÚ Y YO
DIRECTO AL CORAZÓN, AL CORAZÓN
CARIÑO MÍO, SOMOS DOS.
CARIÑO MÍO, SOMOS DOS
Y TÚ Y YO EL PÁJARO Y LA FLOR
Y TÚ Y YO LANZAMOS EL AMOR
Y TÚ Y YO DIRECTO AL CORAZÓN, AL CORAZÓN
CARIÑO MÍO, SOMOS DOS.



USMXES




VIDEO








INFO



A continuación el historial de "1+1 = enamoradosen algunos ranking de importancias, según los pocos datos que cuento:


MEDIO

PAIS

FECHA 

CHART 

MEJOR PUESTO

SEMANAS EN CHART 






Ranking general (*)


-

9

-

Conteo anual






-

-

-

-

-

-



"1+1 = enamoradosfue incluido en los rankings radiales de México en 1983, quedando en el puesto nro. 9 del conteo anual [Fuente: "Rock & pop: El rock mexicano en la radio Top 40", de Hugo Galván (México, 2013)]

Fuente: "Rock & pop: El rock mexicano en la radio Top 40", de Hugo Galván (México, 2013)


A continuación, un scan del ranking de popularidad en México, en donde "Directo al corazón" figura en 2° lugar, pero desconozco de que mes del año sea: 

Lista de popularidad de México de 1982
(Imagen tomada de youtube)



ENGLISH:
“ ”

FRANÇAIS
“ ”


ITALIANO
“ ”

PORTUGUÊS
“ ”





SIMPLES:

 


INCLUIDA EN LOS COMPILADOS OFICIALES DE EMI:






 




Portada 80X80 con link

Nombre disco con link
(año)
 

INCLUIDA EN LOS COMPILADOS VARIOS:


Portada 80X80 con link

Nombre disco con link
(año)

Portada 80X80 con link

Nombre disco con link
(año)

Portada 80X80 con link

Nombre disco con link
(año)

Portada 80X80 con link

Nombre disco con link
(año)

Portada 80X80 con link

Nombre disco con link
(año)

Portada 80X80 con link

Nombre disco con link
(año)

Portada 80X80 con link

Nombre disco con link
(año)

Portada 80X80 con link

Nombre disco con link
(año)

Portada 80X80 con link

Nombre disco con link
(año)

Portada 80X80 con link

Nombre disco con link
(año)
 


VERSIONES INSTRUMENTALES O KARAOKES NO OFICIALES INCLUIDA EN LOS ÁLBUNES:

 





HISTORIA DE LA CANCIÓN EN ORIENTE

Es curioso el éxito que tiene "Directo al corazón" en Oriente.
No sé cómo llegó a ser tan conocida, he podido recopilar los siguientes datos:

En 2010 se utilizó para una publicidad de celulares. 



-
AQUI PONER EL VIDEO 

-

En 2012, la canción es interpretada por el cantante coreano Im Beong-soo

-

-

Entre 2015 y 2016 se grabó la serie juvenil "Repay 1988" en donde uno de los personajes canta durante una clase de Español: 

-



ENGLISH:
The success of "Directo al corazón" in the East is curious.
I don't know how it came to be so well known, I have been able to collect the following data:
In 2010 it was used for a cell phone advertisement.
In 2012, the song is performed by the Korean singer Im Beong-soo.
Between 2015 and 2016, the youth series "Repay 1988" was recorded, where one of the characters sings during a Spanish class.

FRANÇAIS
Le succès de "Directo al corazón" à l'Est est curieux.
Je ne sais pas comment il est devenu si connu, j'ai pu collecter les données suivantes :
En 2010, il a été utilisé pour une publicité sur un téléphone portable.
En 2012, la chanson est interprétée par le chanteur coréen Im Beong-soo.
Entre 2015 et 2016, la série jeunesse "Repay 1988" a été enregistrée, où l'un des personnages chante pendant un cours d'espagnol.


ITALIANO
Curioso il successo di "Directo al corazón" in Oriente.
Non so come sia diventato così noto, ho potuto raccogliere i seguenti dati:
Nel 2010 è stato utilizzato per una pubblicità di telefoni cellulari.
Nel 2012, la canzone viene eseguita dal cantante coreano Im Beong-soo.
Tra il 2015 e il 2016 è stata registrata la serie giovanile "Repay 1988", in cui uno dei personaggi canta durante una lezione di spagnolo.

PORTUGUÊS
O sucesso de "Directo al corazón" no Oriente é curioso.
Não sei como ficou tão conhecido, consegui coletar os seguintes dados:
Em 2010, foi usado para um anúncio de telefone celular.
Em 2012, a música é interpretada pelo cantor coreano Im Beong-soo.
Entre 2015 e 2016 foi gravada a série juvenil "Repay 1988", onde uma das personagens canta durante uma aula de espanhol.








USO EN PUBLICIDAD

Es curioso el éxito que tiene "Directo al corazón" en Oriente.

--
AQUI VIDEO
--



ENGLISH:
“ ”

FRANÇAIS
“ ”


ITALIANO
“ ”

PORTUGUÊS
“ ”





COVERS


Luego que Luis Miguel estrenara y popularizara "Directo al corazón", otros artistas la han interpretado: (Sólo cuando es parte de medley homenaje, ya que la canción es popular antes de que Luis Miguel la cantara): 
→ Sabroso, versión cuarteto en su disco homenaje a Luis Miguel, "Los muchachos de hoy". ASIN: 
Paco Barron y su noteño clan, versión norteño. ASIN: 
→ ---, versión balada. ASIN: 
→ ---, versión balada. ASIN: 
→ ---, versión balada. ASIN: 


ENGLISH:
“ ”

FRANÇAIS
“ ”


ITALIANO
“ ”

PORTUGUÊS
“ ”






NOTAS DE PRENSA
Ver más notas de prensa en "MEDIOS | Archivo de noticias | Canción Directo al corazón"
ENGLISH | FRANÇAIS | ITALIANO | PORTUGUÊS


  1. (Nota breve) | Súper Pop (España, 1983) 
  2. Sabroso lanzó un especial dedicado a Luis Miguel: escuchalo acá | El Esquiú (Argentina, 26 septiembre 2018) 
  3. Luis Miguel apareció en un dorama coreano y no te habías dado cuenta | Sónica (México, 22 junio 2023) 





LINKS EXTERNOS








← Anterior canción
Volver al index

Siguiente canción →




Volver a "Música | Canciones"
RLM - julio 2015
Actualización: enero 2020, diciembre 2021
Actualización: junio 2023

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Rincón Luis Miguel
20 aniversario (1999 - 2019)
(Buenos Aires, Argentina)
Contactos:
siguenos en facebook siguenos en facebook sígueme en Instagram siguenos en Twitter Canal de youtube sígueme en Blogger sígueme por Correo